guaraguao.
I.1.m. Mx, RD, PR. Ave rapaz, de hasta 60 cm de longitud, cuerpo de color pardo oscuro, alas blanquecinas, vientre amarillo claro y patas rojizas. (Accipitridae; Buteo borealis).gavilán; gavilán del monte.
2.Ve:E. zopilote, ave carroñera de hasta 60 cm.
3.Ec:O. rey zopilote.
4.RD. Ave rapaz de hasta 60 cm de longitud, de plumaje color café salpicado de motas blancas, oscuro en el dorso y blanquecino en la zona ventral, cola de color llamativo, que puede ser naranja, rojo o canela. (Accipitridae; Buteo jamaicensis).
II.1.Ve. Planta trepadora, con racimos de numerosas flores amariposadas de color anaranjado muy vivo, semillas redondas y de color negro; se tienen como amuleto. (Fabaceae; Macuna spp.).
2.RD. pucté.
3.PR. guáyaro, tubérculo.
4.PR. Árbol de hasta 25 m de altura, corpulento, con hojas elípticas o lanceoladas, flores entre blancas o amarillas, pocas veces rosadas, de madera dura y muy pesada de color encarnado oscuro; muy apreciada en ebanistería. (Meliaceae; Guarea swartzii).
III.1.PR. gavilán, pez.
a. ǁ ~ de bosque. m. PR. Ave falcónida de gran tamaño, de color negro en la parte superior con algunas plumas de orillas rojizas, cola con dos fajas grises y la parte inferior de un color verdoso leonado, fuertemente estriada de color oscuro. (Accipitridae; Buteo platypterus brunnescens).guaraguao de monte.
b. ǁ ~ de monte. PR. guaraguao de bosque.
a. ǁ a cada ~ le llega su pitirre. Co. cada guaraguao tiene su pitirre.
b. ǁ cada ~ tiene su pitirre. fr. prov. PR. Indica que no hay enemigo pequeño. pop + cult → espon.a cada guaraguao le llega su pitirre.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios