gancho.
I.1.m. Mx, Gu, Ho, ES, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ch; Bo, p.u. Percha, utensilio con un gancho en la parte superior y un soporte en el que se cuelga la ropa. (cogedero).
2.EU, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Pe, Bo, Py, Ar; Ch, obsol. Horquilla para sujetar el pelo.
3.Mx, Ho, ES, Ni, Co, Ve, Pe, Bo. Pinza para tender la ropa.
4.Gu, Ho, Co, Ve, Bo. alfiler de seguridad.
5.Co, Bo. p.u. Pieza metálica pequeña que se pone en una grapadora para coser y sujetar papeles.
6.Co:C. Perchero sujeto a la pared o apoyado sobre el suelo que sirve para colgar cosas, en especial ropa.
7.EU. Cerrojo de una puerta o ventana.
8.EU. Cierre a presión.
9.Ho. Broche de adorno para sujetar alguna prenda o el pelo.
II.1.m. Mx, CR. Artificio del que se vale una persona para engañar a otra u obtener un beneficio de ella.
2.ES, Ni, RD. Trampa, ardid.
3.adj. Gu. Referido a persona, innoble o mezquina.
III.1.m. Ar. Firma al pie de un escrito. pop.
2.Ho, ES, CR, Ec. Señuelo publicitario. pop + cult → espon.
3.Pa. Signo gráfico, similar a una V, que se pone al margen de un escrito, para indicar que ha sido revisado.
IV.1.m. Gu, Ho, ES, Ni. Palo en forma de Y para la hondilla.
2.Gu, Ho. Palo con horquilla en un extremo que se usa para sujetar y apartar las malezas que se cortan con el machete. rur.
3.Ni. Poste de un cerco en forma de Y para que los transeúntes puedan cruzarlo. rur.
4.Ni. Palo grande en forma de Y que se coloca en el pescuezo del ganado porcino y vacuno para impedir que salten los cercos. rur.
V.1.m. Co, Ec. p.u. Silla de montar para mujer. rur.
VI.1.m. Co:C, Bo. Oferta de ingreso a un espectáculo de dos o más personas con un único billete de entrada.
VII.1.m. Ar. Favoritismo de un profesor hacia un alumno. est.
2. ES. Favor. pop.
VIII.1.m. Ch. obsol. Amigo íntimo, compañero inseparable.
2.m-f. Ch. Acompañante que actúa como pareja de alguien.
IX.1.m. Ve. Anzuelo grande con un mango de madera a manera de arpón que se utiliza para pescar.
X.1.m. Ho, RD. Brazo de una persona al que se agarra otra.
XI.1.m. Cu. Saldo, venta a bajo precio. pop.
XII.1.adj. Gu. Referido a persona, vulgar.
XIII.1.m. PR. Instrumento para levantar peso en las faenas marineras.
2.PR. Banasta de madera para cargar los animales con sacos de carbón vegetal. rur.
XIV.1.m. ES. Hombre que solo sale con mujeres. pop.
XV.1.m. Ni. Vulva. vulg.
XVI.1.m. pl. PR. En el beisbol, especie de clavos que tienen los zapatos de los jugadores en su suela.
XVII.1.CR. trapeador, utensilio doméstico.
XVIII.1.m. Ur. Ojo humano. pop.
a. ǁ ~ de legajar. Pa. gancho legajador.
b. ǁ ~ legajador. m. Co. Elemento que permite el ajuste de varios documentos en una carpeta. gancho de legajar.
c. ǁ ~ sandino. m. ES. Horquilla para sujetar el pelo.
a. ǁ a ~. loc. adv. Ec. obsol. En relación con el modo de montar a caballo de una mujer, de lado.
b. ǁ con ~.
i. loc. adj. Bo, Ch. Referido a un billete de entrada a un evento, válido para dos personas.dos por uno.
ii. Ch. Referido a un evento, que pueden acceder a él dos personas con un único billete.dos por uno.
c. ǁ de ~.
i. loc. adj. Ec. Referido a un billete de entrada a un espectáculo, válido para dos personas.
ii. Ec. Referido a silla de montar, que tiene en el fuste dos agarraderas en forma de cuerno o de gancho, colocadas especialmente para que una mujer que cabalgue de lado pueda sujetarse.
iii. Ec. obsol. a gancho.
d. ǁ en ~. Ec. obsol. a gancho.
e. ǁ ~ alegre. loc. sust. Ni. Prostituta.
f. ǁ ~ de camino. loc. sust. Ni. Bifurcación de un camino.
abrirle el ~; abrirle los ~s; cerrar ~; dar el ~; dar ~; entrar con ~; estar de ~ y rancho; hacer el ~; hacer ~; hacer mal ~; meter los ~s; tirar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios