gancho. | ||||
I. | 1. | m. Mx, Gu, Ho, ES, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ch; Bo, p.u. Percha, utensilio con un gancho en la parte superior y un soporte en el que se cuelga la ropa. (cogedero). | ||
2. | EU, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Pe, Bo, Py, Ar; Ch, obsol. Horquilla para sujetar el pelo. | |||
3. | Mx, Ho, ES, Ni, Co, Ve, Pe, Bo. Pinza para tender la ropa. | |||
4. | Gu, Ho, Co, Ve, Bo. alfiler de seguridad. | |||
5. | Co, Bo. p.u. Pieza metálica pequeña que se pone en una grapadora para coser y sujetar papeles. | |||
6. | Co:C. Perchero sujeto a la pared o apoyado sobre el suelo que sirve para colgar cosas, en especial ropa. | |||
7. | EU. Cerrojo de una puerta o ventana. | |||
8. | EU. Cierre a presión. | |||
9. | Ho. Broche de adorno para sujetar alguna prenda o el pelo. | |||
II. | 1. | m. Mx, CR. Artificio del que se vale una persona para engañar a otra u obtener un beneficio de ella. | ||
2. | ES, Ni, RD. Trampa, ardid. | |||
3. | adj. Gu. Referido a persona, innoble o mezquina. | |||
III. | 1. | m. Ar. Firma al pie de un escrito. pop. | ||
2. | Ho, ES, CR, Ec. Señuelo publicitario. pop + cult → espon. | |||
3. | Pa. Signo gráfico, similar a una V, que se pone al margen de un escrito, para indicar que ha sido revisado. | |||
IV. | 1. | m. Gu, Ho, ES, Ni. Palo en forma de Y para la hondilla. | ||
2. | Gu, Ho. Palo con horquilla en un extremo que se usa para sujetar y apartar las malezas que se cortan con el machete. rur. | |||
3. | Ni. Poste de un cerco en forma de Y para que los transeúntes puedan cruzarlo. rur. | |||
4. | Ni. Palo grande en forma de Y que se coloca en el pescuezo del ganado porcino y vacuno para impedir que salten los cercos. rur. | |||
V. | 1. | m. Co, Ec. p.u. Silla de montar para mujer. rur. | ||
VI. | 1. | m. Co:C, Bo. Oferta de ingreso a un espectáculo de dos o más personas con un único billete de entrada. | ||
VII. | 1. | m. Ar. Favoritismo de un profesor hacia un alumno. est. | ||
2. | ES. Favor. pop. | |||
VIII. | 1. | m. Ch. obsol. Amigo íntimo, compañero inseparable. | ||
2. | m-f. Ch. Acompañante que actúa como pareja de alguien. | |||
IX. | 1. | m. Ve. Anzuelo grande con un mango de madera a manera de arpón que se utiliza para pescar. | ||
X. | 1. | m. Ho, RD. Brazo de una persona al que se agarra otra. | ||
XI. | 1. | m. Cu. Saldo, venta a bajo precio. pop. | ||
XII. | 1. | adj. Gu. Referido a persona, vulgar. | ||
XIII. | 1. | m. PR. Instrumento para levantar peso en las faenas marineras. | ||
2. | PR. Banasta de madera para cargar los animales con sacos de carbón vegetal. rur. | |||
XIV. | 1. | m. ES. Hombre que solo sale con mujeres. pop. | ||
XV. | 1. | m. Ni. Vulva. vulg. | ||
XVI. | 1. | m. pl. PR. En el beisbol, especie de clavos que tienen los zapatos de los jugadores en su suela. | ||
XVII. | 1. | CR. trapeador, utensilio doméstico. | ||
XVIII. | 1. | m. Ur. Ojo humano. pop. | ||
■ | ||||
a. ǁ | ~ de legajar. Pa. gancho legajador. | |||
b. ǁ | ~ legajador. m. Co. Elemento que permite el ajuste de varios documentos en una carpeta. ◆ gancho de legajar. | |||
c. ǁ | ~ sandino. m. ES. Horquilla para sujetar el pelo. | |||
□ | ||||
a. ǁ | a ~. loc. adv. Ec. obsol. En relación con el modo de montar a caballo de una mujer, de lado. | |||
b. ǁ | con ~. | |||
i. | loc. adj. Bo, Ch. Referido a un billete de entrada a un evento, válido para dos personas. ◆ dos por uno. | |||
ii. | Ch. Referido a un evento, que pueden acceder a él dos personas con un único billete. ◆ dos por uno. | |||
c. ǁ | de ~. | |||
i. | loc. adj. Ec. Referido a un billete de entrada a un espectáculo, válido para dos personas. | |||
ii. | Ec. Referido a silla de montar, que tiene en el fuste dos agarraderas en forma de cuerno o de gancho, colocadas especialmente para que una mujer que cabalgue de lado pueda sujetarse. | |||
iii. | Ec. obsol. a gancho. | |||
d. ǁ | en ~. Ec. obsol. a gancho. | |||
e. ǁ | ~ alegre. loc. sust. Ni. Prostituta. | |||
f. ǁ | ~ de camino. loc. sust. Ni. Bifurcación de un camino. | |||
▶ | abrirle el ~; abrirle los ~s; cerrar ~; dar el ~; dar ~; entrar con ~; estar de ~ y rancho; hacer el ~; hacer ~; hacer mal ~; meter los ~s; tirar ~. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados