friquear(se). (Del ingl. freak).
I.1.intr. prnl. Mx, Gu, CR, PR, Pe. Asustarse, atemorizarse alguien. pop + cult → espon.
2.tr. Mx, Gu, Pe. Asustar, espantar, atemorizar a alguien. pop.
3.EU, Co. Desanimar a alguien. pop + cult → espon.
4.intr. prnl. PR, Co. Desanimarse alguien. pop + cult → espon.
5.EU, PR. Sentirse alguien incómodo. pop + cult → espon.
II.1.intr. prnl. EU, Mx, PR. Escandalizarse, descolocarse alguien. pop + cult → espon.
2.tr. Mx. Escandalizar, descolocar a alguien.
III.1.tr. Pa, Ve. juv. Fastidiar, molestar a alguien.
2.intr. prnl. Pa, Ve. juv. Molestarse o contrariarse alguien.
IV.1.tr. Ho, ES, Ni. Lograr que una persona se sienta frustrada o contrariada. (friquiar).
2.intr. prnl. Ho, ES, Ni. Sentirse una persona frustrada o contrariada.
V.1.tr. ES. Estar de fiesta.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios