foco.
I.1.m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, Co:N,O, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar. Bombilla eléctrica.bombillo.
2.Ho, Ni, CR, Pa, Cu, PR, Co:N, Ch, Py, Ar, Ur. En un vehículo, lámpara de luz potente de la parte delantera.
3.Ho, ES, Ni, CR, RD. Linterna manual que funciona con baterías.
4.Ho, Ni, Cu. metáf. faroles, ojos. pop.
5.RD, PR. Unidad de alumbrado público.
II.1.m. Ec. juv. Vergüenza.
III.1.adj. Ec. juv. Referido a cosa, muy llamativa.
IV.1.sust/adj. Bo. Hombre que lleva el cabello cortado casi al rape. pop + cult → espon ^ fest.
a. ǁ ~ de mano. m. Ni, Pa. Linterna manual que funciona con baterías.
a. ǁ fuera de ~.
i. loc. adj. Ni, RD, Bo, Ch, Ar, Ur; Co, espon. Referido a persona, sin percepción clara de una situación, desorientada. pop.
ii. Ch; Ec, Bo, juv. Referido a cosa, que está fuera de contexto. pop.
iii. Ch; Ec, juv. Referido a persona, que no está al tanto de los últimos conocimientos o avances en un campo o en su área de especialidad. pop.
iv. Ch; Ec, juv. Referido a persona, que no está a la moda. pop.
encenderse el ~; estar fuera de ~; pelar los ~s; prendérsele el ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios