foco. | ||||
I. | 1. | m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, Co:N,O, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar. Bombilla eléctrica. ◆ bombillo. | ||
2. | Ho, Ni, CR, Pa, Cu, PR, Co:N, Ch, Py, Ar, Ur. En un vehículo, lámpara de luz potente de la parte delantera. | |||
3. | Ho, ES, Ni, CR, RD. Linterna manual que funciona con baterías. | |||
4. | Ho, Ni, Cu. metáf. faroles, ojos. pop. | |||
5. | RD, PR. Unidad de alumbrado público. | |||
II. | 1. | m. Ec. juv. Vergüenza. | ||
III. | 1. | adj. Ec. juv. Referido a cosa, muy llamativa. | ||
IV. | 1. | sust/adj. Bo. Hombre que lleva el cabello cortado casi al rape. pop + cult → espon ^ fest. | ||
■ | ||||
a. ǁ | ~ de mano. m. Ni, Pa. Linterna manual que funciona con baterías. | |||
□ | ||||
a. ǁ | fuera de ~. | |||
i. | loc. adj. Ni, RD, Bo, Ch, Ar, Ur; Co, espon. Referido a persona, sin percepción clara de una situación, desorientada. pop. | |||
ii. | Ch; Ec, Bo, juv. Referido a cosa, que está fuera de contexto. pop. | |||
iii. | Ch; Ec, juv. Referido a persona, que no está al tanto de los últimos conocimientos o avances en un campo o en su área de especialidad. pop. | |||
iv. | Ch; Ec, juv. Referido a persona, que no está a la moda. pop. | |||
▶ | encenderse el ~; estar fuera de ~; pelar los ~s; prendérsele el ~. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados