estirar(se). | ||||
I. | 1. | intr. prnl. ES, Ni; Bo, pop. Morirse alguien. | ||
2. | tr. Ni; Bo, pop. Matar. | |||
II. | 1. | tr. Bo. Azotar a alguien amarrando sus extremidades con tiras de cuero entre cuatro estacas. pop. | ||
III. | 1. | tr. Cu. Utilizar alguien algo, preferiblemente un alimento, con moderación y mesura para que dure. | ||
□ | ||||
a. ǁ | ~ el billete. loc. verb. Ni, Ch. Hacer que el dinero rinda al máximo. pop + cult → espon. | |||
b. ǁ | ~ el caite. ES, Ni. estirar la jeta. | |||
c. ǁ | ~ el hocico. loc. verb. Cu. Demostrar enfado o malhumor mediante un gesto de la boca. pop + cult → espon. | |||
d. ǁ | ~ el hule. Gu, Ho, ES. estirar la jeta. | |||
e. ǁ | ~ el ñame. Pa. estirar la jeta. | |||
f. ǁ | ~ el petate. Ho. estirar la jeta. | |||
g. ǁ | ~ el somier. loc. verb. Ch. Eliminar las arrugas de la piel por medio de una operación de cirugía estética. pop ^ fest. | |||
h. ǁ | ~ la bemba. loc. verb. Pa, Cu. Demostrar enfado o mal humor mediante un gesto de la boca. pop + cult → espon ^ fest. | |||
i. ǁ | ~ la canilla. Gu, Ho, Ni. estirar la jeta. rur; pop. | |||
j. ǁ | ~ la cobija. loc. verb. CR. Ampliar extraordinariamente un presupuesto. pop + cult → espon. ◆ estirar las sábanas. | |||
k. ǁ | ~ la jeta. loc. verb. Ar. Morir alguien. pop + cult → espon ^ fest. ◆ estirar el caite; estirar el hule; estirar el petate; estirar la camilla; estirar los cachos; estirar los tenis. | |||
l. ǁ | ~ la mano. loc. verb. Mx, Ni, Pe, Bo, Ch. Pedir o cobrar dinero. pop + cult → espon. ◆ estirar la poruña. | |||
m. ǁ | ~ la poruña. Ch. estirar la mano. pop. | |||
n. ǁ | ~ las sábanas. Ec. estirar la cobija. | |||
ñ. ǁ | ~ la trompa. loc. verb. Bo. Ponerse malhumorado. pop. | |||
o. ǁ | ~ los cachos. Ec, Bo. estirar la jeta. | |||
p. ǁ | ~ los tenis. Ni. estirar la jeta. | |||
q. ǁ | ~ trompa. loc. verb. Ni, Co. Expresar malhumor o enojo con los gestos de la cara. pop + cult → espon ^ fest. | |||
r. ǁ | ~se el somier. loc. verb. Ch. Hacerse alguien una operación de cirugía estética. pop + cult → espon ^ fest. | |||
◪ | ||||
a. ǁ | ~ el pie hasta donde alcanza la cobija. fr. prov. PR. Indica que no hay que hacer o gastar más de lo que se puede. pop + cult → espon. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados