esperanza.
I.1.f. Ho, ES, Ni. CR, RD. Insecto ortóptero, variedad de saltamontes de gran tamaño, de color verde, que vive en grandes colonias; es devorador de cultivos. (Acrididae; Locusta viridissima).
2.CR, RD. Saltamontes de color verde.
3.PR. Insecto ortóptero de color verde, herbívoro, de cabeza gruesa con ojos prominentes, antenas finas, y patas posteriores, robustas y largas, que le permiten dar grandes saltos. (Acrididae; Acridium spp.).
a. ǁ ¡~s verdes! loc. interj. RD, Bo. Expresa que algo no se llegará a realizar. pop + cult → espon.
b. ǁ ¡qué ~!
i. loc. interj. Mx, Ni, CR, Cu, RD, PR, Co, Ve, Pe, Bo, Py, Ar, Ur; Ch, p.u. Expresa que algo no se llegará a realizar.
ii. PR. Expresa negación contundente. pop + cult → espon.
c. ǁ ¡qué ~s para la patria! loc. interj. CR. p.u. Expresa descontento cuando alguien no se esfuerza, no aprovecha bien el tiempo o actúa con lentitud en el trabajo. pop.
a. ǁ las ~s no llenan, aunque mantienen. fr. prov. Ho, Ni, RD. Indica que con la esperanza no se logran las cosas, pero reconforta.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios