diablo. | ||||
I. | 1. | Mx. diablito, aparato para robar corriente. | ||
II. | 1. | m. Ch. Herramienta de hierro acabada en una cabeza en forma de horquilla que sirve para desenclavar. (diablito). | ||
III. | 1. | PR. Pez marino de hasta 31 cm de longitud, de color grisáceo con manchas más claras, con cuerpo en forma de disco, cola larga y aletas pectorales y ventrales muy desarrolladas. (Ogcocephalidae; Ogcocephalus vespertilio). ◆ murciélago. | ||
● | ||||
a. ǁ | ~. fórm. RD, Ve. Se usa para saludar. pop ^ fest. | |||
b. ǁ | el ~ y la vela. fórm. Cu. Se usa al final de una enumeración para marcar su carácter sorprendente. | |||
c. ǁ | no vaya y sea el ~. fórm. Ni, Co. Se usa para explicar el temor, peligro o contingencia de algo. pop. | |||
■ | ||||
a. ǁ | ~ fuerte. | |||
i. | m. Pe, Bo, Ch. Tela gruesa, acanalada, suave al tacto, que se utiliza sobre todo para hacer chaquetas y pantalones. ◆ rompe diablo. | |||
ii. | Pe. Árbol de hasta 25 m de altura, de hojas y ramas cónicas de gran persistencia; es muy apreciado en la industria de la madera. (Podocarpaceae; Podocarpuss spp.). ◆ ulcumano. | |||
iii. | Pe:N. Mezcla de cemento y yeso con que se recubren las paredes de las casas. | |||
iv. | Pa. Pantalón vaquero. | |||
b. ǁ | rompe ~. m. Bo. p.u. diablo fuerte. | |||
□ | ||||
a. ǁ | como cien ~s. loc. adj. Gu. Referido a persona, muy enojada. | |||
b. ǁ | como los ~s. loc. adj. CR. Referido a persona, muy enojada. pop. ◆ como todos los diablos. | |||
c. ǁ | como todos los ~s. CR. como los diablos. | |||
d. ǁ | ¡con todos los ~s! loc. interj. CR. Expresa enfado. tabú. | |||
e. ǁ | del ~. loc. adj. RD. Tremendo o extraordinario. pop. | |||
f. ǁ | ~ montado en bicicleta. loc. adj. PR. Referido a persona, pícara, bribona, sinvergüenza. pop + cult → espon. | |||
g. ǁ | ~ rojo. | |||
i. | loc. sust. Pa. Autobús urbano de servicio público. pop + cult → esm. | |||
h. ǁ | ~s azules. loc. sust. Ni, CR, Pa, Pe, Bo. Delirio acompañado de alucinaciones, que sufren los alcohólicos crónicos. | |||
i. ǁ | ~s de zacate. loc. sust. CR. p.u. Fechorías. pop. | |||
j. ǁ | donde el ~ dio las tres voces. loc. adv. Cu, RD. Muy lejos. pop. | |||
k. ǁ | donde el ~ perdió el poncho. loc. adv. Pe, Ch, Ar, Ur; Bo. pop + cult → espon. En lugar muy distante o poco transitado. ◆ donde el diablo perdió la chaqueta. | |||
l. ǁ | donde el ~ perdió la chaqueta. CR. donde el diablo perdió el poncho. | |||
m. ǁ | gran ~. loc. sust. Pa. Farsa folclórica desarrollada el día de Corpus Christi, en la que intervienen diversos personajes disfrazados de diablos, uno de alma y otro de ángel. (grandiablos). | |||
n. ǁ | hasta casa del ~. loc. adv. Mx, RD. Muy lejos. pop. | |||
◪ | ||||
a. ǁ | el ~ predica y no se convierte. fr. prov. Gu. Indica que hay quienes dan consejos de tipo moral a otras personas sin atenderlos ellos mismos. | |||
▶ | cargarse el ~; echando ~s; estar como ~ dentro de calcetín; estar viendo ~s azules; hacer ~s de zacate; jugar el ~; llevarse el ~; matar un ~; ver al ~ calato; ver al ~ en calzoncillos; ver ~s azules. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados