cuello.
I.1.m. Ar, Ur. Espuma que se forma en la parte superior del vaso o de otro recipiente similar al servir la cerveza.
II.1.m. Gu, Ho, ES. Influencia, amistad con una autoridad para conseguir de ella algún favor. pop + cult → espon.
III.1.adj/sust. Bo. Referido a persona, que exagera en una conversación para no sentirse inferior a los demás.
a. ǁ ~ beatle. Bo, Ch. cuello de tortuga.
b. ǁ ~ de tortuga. m. Mx, Gu, Ho, Ni, CR, Cu, Co, Ec, Bo, Ch. p.u. En ciertas prendas de vestir como los suéteres o jerséis, el que rodea o cubre el cuello de la persona y que puede doblarse sobre sí mismo. (cuello tortuga). cuello beatle; cuello jorge chávez.
c. ǁ ~ jorge chávez. Pe. cuello de tortuga.
d. ǁ ~ tortuga. CR, Co, Bo, Ch. cuello de tortuga.
a. ǁ como ~ de monja. CR. como chaqueta de salonero.
b. ǁ ~ de peta. loc. sust. Bo:E. Persona que tiene el cuello corto. pop ^ fest. cuello de tatú.
c. ǁ ~ de tatú. Bo:E. cuello de peta.
d. ǁ de ~ blanco.
i. loc. adj. Ve, Bo. Referido a persona, que actúa de forma elegante y sin emplear la violencia.
ii. Ho, RD, Ec. Referido a un funcionario o a una persona en general, de alto nivel.
e. ǁ de ~ duro. loc. adj. Bo. Referido a persona, que pertenece a una clase social media o alta. pop.
f. ǁ la ~ de tortuga. loc. sust. Ho. Pene. euf.
dar ~; estar del ~; levantar lo del ~ de la camisa; levantarse el ~; pararse el ~; quedar con ~; quedarse con ~ de camello; tener ~; torcer el ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios