| cuate, -a. (Del nahua coatl, serpiente o mellizo). |
| | I. | 1. | m. y f. Mx, Gu, Ho, Ni, PR, Ve, Bo, Py. Camarada, amigo íntimo. pop + cult → espon. |
| | | 2. | adj. Mx, Pa. Igual o semejante. |
| | | 3. | Mx. Referido a persona, buena y que inspira confianza. |
| | II. | 1. | adj/sust. Mx. Mellizo, nacido del mismo parto. (cuache). |
| | III. | 1. | adj. Mx. Referido a cosa, doble, que forma pareja con otra de su misma clase. pop + cult → espon. |
| | IV. | 1. | adj/sust. Ch. Natural de México. pop + cult → espon. |
| | | 2. | adj. Ch. Relativo a México. pop + cult → espon. |
| | ▶ | no tener ~. |
