cuarto.
I.1.m. Mx. Luz de posición de un automóvil.
II.1.m. Pe. Calabozo. carc.
III.1.m. RD. Dinero.
IV.1.m. Ho. Medida de líquidos que equivale a 0,946332 litros.
V.1.m. Py. Muslo de persona. pop.
a. ǁ el otro ~se alquila. fórm. Cu. Se usa para expresar en una conversación que una persona tiene características similares a otra de la que se está hablando.
a. ǁ ~ bate. m. RD, PR. En el beisbol, bateador de gran poder ofensivo al que le corresponde batear en el turno número cuatro.
b. ǁ ~ de desahogo. m. Cu. Habitación en que se guardan numerosos objetos, generalmente viejos o en desuso.
c. ǁ ~ de hora. Cu, Ec, Bo, Pe, Ch. Momento decisivo de algo. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ de las papas. m. Cu. Sala de un hospital donde se colocan los cadáveres.
e. ǁ ~ de pilas. loc. sust. CR. En una vivienda, habitación destinada para lavar la ropa.
f. ǁ ~ de reflexiones. m. PR. En masonería, pequeña habitación lóbrega, decorada con símbolos de vida y muerte, donde los neófitos meditan antes de ser iniciados.
g. ǁ ~ de San Alejo. m. Co. En una vivienda, habitación generalmente pequeña que suele destinarse a guardar objetos de poco uso.cuarto del reblujo; cuarto del rebrujo.
h. ǁ ~ del reblujo. Co:O. cuarto de San Alejo.
i. ǁ ~ del rebrujo. Co:O. cuarto de San Alejo.
j. ǁ ~ oscuro. m. Py, Ar, Ur. En elecciones públicas, recinto acondicionado para que el ciudadano elija en soledad la boleta por medio de la cual emitirá su voto.
k. ǁ ~ redondo. m. CR. Moldura de madera que consiste en una vara larga cuya sección longitudinal tiene la forma de la cuarta parte de un cilindro, y que se usa generalmente para dar acabado a los vértices que forman las paredes con el cielo raso.
l. ǁ ~ secreto. m. Bo, Ur. Pequeño recinto donde los electores seleccionan o marcan la papeleta que depositarán en el ánfora.
a. ǁ a tres ~s y un repique. loc. adv. Ch. En situación de apuros económicos. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ fambá.
i. loc. sust. Cu. fambá.
ii. Cu. fambeco.
c. ǁ ~ intermedio.
i. loc. sust. Pe, Bo, Py, Ar, Ur. Interrupción de una reunión oficial o profesional para que los participantes puedan descansar.
ii. Bo. En una asamblea, pausa que dura unos quince minutos y que sirve para tomar acuerdos cuando existen diferencias de opinión sobre algún asunto.
echar a tres ~s y un repique; hacer ~; llegarle su ~ de hora; llenarse el ~ de agua; pasar al ~; pasarse el ~ de hora; quebrantar el ayuno al ~ para las doce.
cuarto, -a.
I.1.adj. PR. Referido a persona, afable, dispuesta a colaborar.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios