cosa.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Ve, Pe, Bo, vulg. Órgano sexual de personas y animales. inf.
II.1.f. Ho, ES. Coito. euf.
III.1.f. Ho, Bo. Menstruación. euf.
2.Ho. Sangre evacuada durante la menstruación. tabú.
a. ǁ otra ~ es con guitarra. fórm. Ch, Ar, Ur. Se usa para burlarse de alguien que tiene dificultades ante una cosa que él mismo había calificado de muy fácil. pop + cult → espon.una cosa es con guitarra y otra cosa es con violín.
b. ǁ una ~ es con guitarra y otra ~ es con violín. RD. otra cosa es con guitarra.
c. ǁ y toda la ~. fórm. Mx, Ni. Se usa para poner fin a una enumeración y evitar detallar la parte final que complementa innecesariamente lo que ya se ha dicho.
a. ǁ ¡buena ~! loc. interj. RD, Bo, Ch. Expresa admiración o extrañeza ante un hecho. pop.
b. ǁ ~ de gallo bolo. loc. sust. PR. Tontería.
c. ǁ ~ que. loc. conj. Ni, RD, Co, Ec, Pe. De modo que, de suerte que. pop + cult → espon.
d. ǁ ¡es la ~!. loc. interj. PR. Expresa afirmación.
e. ǁ la ~. loc. sust. Cu, RD, PR. Vulva. euf; pop + cult → espon.
a. ǁ ~ o persona sin pero, no la hay en el mundo entero. fr. prov. Mx. Indica que cualquier persona o cosa es susceptible de presentar defectos e imperfecciones.
b. ǁ otra ~ es con guitarra. fr. prov. RD, Bo, Ch, Ar, Ur. Indica que los resultados de algo son mejores cuando se utilizan los medios adecuados. pop + cult → espon.una cosa es con guitarra y otra cosa es con bandola; una cosa es con guitarra y otra cosa es con violín.
c. ǁ una ~ es con guitarra y otra ~ es con bandola. Ve. otra cosa es con guitarra.
d. ǁ una ~ es con guitarra y otra ~ es con violín. RD. otra cosa es con guitarra.
armarse con una ~; cogerle a uno con persona o ~; darle color a una ~; dejarse de ~s; estar una ~ de culín, culón; hacer ~; hacer las ~s como los blancos; hacerse la gran ~; pegar en una ~; ponerse para las ~s; ponerse peluda la ~; quitarse de ~s; sentirse la gran ~; ver la ~ peluda.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios