cortina.
I.1.f. Mx, Ec, Bo, Ar, Ur. Barrera o puerta metálica que se enrolla sobre sí misma y que se usa para permitir o impedir el acceso a un local, especialmente un comercio o almacén.
2.RD, PR. Toldo.
II.1.f. pl. Cu; Bo, fest. Párpados.
III.1.f. Bo. Flequillo, porción de cabello recortado que a manera de fleco se deja caer sobre la frente. pop + cult → espon ^ fest.
IV.1.m. Ho. Himen, repliegue membranoso que reduce el orificio externo de la vagina mientras se mantiene intacto. pop.
a. ǁ ~ americana. f. Ar. Persiana formada por varillas horizontales que, ensartadas mediante cordones o correas, pueden separarse o superponerse para graduar la entrada de luz.
b. ǁ ~ de acero. f. Ni, CR. cortina de hierro.
c. ǁ ~ de enrollar. f. Ar, Ur. Persiana que, en ventanas o puertas, puede envolverse gradualmente en forma de rollo.
d. ǁ ~ de hierro. f. Bo. Barrera metálica que se enrolla sobre sí misma y que se usa para permitir o impedir el acceso a un local, especialmente un comercio o almacén. cortina de acero.
a. ǁ ~ de hierro. loc. sust. Ni, RD, Co, Ve, Bo, Ch, Ar, Ur. Frontera política e ideológica que separaba los países del bloque soviético de los occidentales.
b. ǁ ~ musical.
i. loc. sust. Mx, Co, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Melodía que caracteriza, encabeza o acompaña un programa de radio, televisión o una obra teatral o película.
ii. Co, Pe, Bo. En el lenguaje radiofónico y televisivo, música que marca los traslados de lugar y las transiciones de tiempo durante la emisión de los programas con el fin de crear un clima emocional en el público.
c. ǁ cuero de ~. loc. sust. RD. Prostituta de alta categoría.
d. ǁ la ~. f. Ho. Himen. rur; vulg.
bajar la ~; hacer ~; irse ~; recorrer la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios