compa.
I. (Apóc. de compañero).
1.m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni. Amigo íntimo, compañero inseparable. pop + cult → espon ^ afec.
2.Mx, Gu, CR, Ar. Amigo, conocido. pop.
3.ES, Ni. En la guerrilla, compañero de armas. pop + cult → espon ^ afec.
II. (Apóc. de compadre).
1.m. Mx, Gu, Ho, ES. Padrino de bautismo de uno de los hijos de alguien. pop + cult → espon ^ afec.
2.Pa, Ve, Pe. Compadre.
a. ǁ ~
i. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Py. Se usa como forma de tratamiento afectivo para dirigirse a los amigos.
ii. Mx, Gu, Ho, ES, Ni. Se usa para dirigirse al padrino de bautismo.
iii. ES, Ni. Se usa para dirigirse a un compañero de la guerrilla.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios