clavo.
I.1.m. Mx. Dinero, conjunto de monedas o billetes. pop + cult → espon.
2.Mx. Dinero u objetos de valor que alguien guarda escondidos. pop.
3.RD. Dinero ahorrado para usar en cualquier momento de necesidad. pop.
II.1.m. Mx, Ho. En minería, parte de una veta rica en metales.
III.1.m. Mx. Escondrijo donde se guardan cosas.
IV.1.m. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Cu, Py, Ur. Situación problemática de difícil solución. pop.
2.Ho. Culpa.
3.Ho. Delación o denuncia.
4.CR. Duda o asunto intrigante. pop.
5.Cu. Examen o tarea académica difícil. chícharo.
V.1.m. Ve. Protuberancia que sale a los gallos en las patas y les impide caminar.
2.Ve. Deformación en la planta de los pies que molesta para caminar.
VI.1.sust/adj. Bo, Ch. Persona que no paga sus deudas.
VII.1.m. Gu. Acto que provoca vergüenza.
VIII.1.m. Cu. Cosa aburrida o de mala calidad.
IX.1.m. ES. metáf. Persona inoportuna que impide que se haga algo.
a. ǁ ~ miguelito. m. Ar, Ur. Artificio utilizado principalmente para pinchar los neumáticos de los vehículos, provisto de dos clavos grandes y retorcidos.
b. ǁ tres ~s. m. Ho. Machete cuyo mango tiene tres remaches.
a. ǁ ~ pasado.
i. loc. sust. Ve. Acción que se ha llevado a cabo adelantándose a cualquier evento que pudiera dificultarla o impedirla.
ii. Ve. Hombre casado. pop.
b. ǁ ~ remachado.
i. loc. sust. Ar, Ur. Cosa inútil o perjudicial. pop.
ii. Ar, Ur. Deuda no saldada. pop.
iii. Ar, Ur. Persona molesta o inoportuna. pop.
c. ǁ como un ~. loc. adv. Ve. Estupendamente bien. pop.
caerle los ~s; cortando ~s; cortar ~s; dar ~; echar el ~; echar los ~s; hacer ~; hacer de un ~ un machete; llevarse hasta los ~s; llevarse hasta los ~s de la cruz; meter en un ~; pegarle al ~; quedarse con el ~; reventar el ~; sacarse un ~ de arriba; sacarse un ~ de encima; ser un ~ pasado; tener ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios