chola. | ||||
I. | 1. | f. Ve. Zapato que no tiene talón. pop. | ||
2. | Ve. Sandalia, en especial la de goma. pop. | |||
II. | 1. | f. Pe, Bo. Mujer que se emplea en el servicio doméstico. | ||
III. | 1. | f. Pe. Concubina o prostituta de clase social baja. desp. | ||
2. | Bo. Mujer que mantiene relaciones sexuales con un hombre fuera del matrimonio. pop + cult → espon ^ desp. | |||
IV. | 1. | f. Ve. En un automóvil, acelerador. pop + cult → espon. | ||
V. | 1. | f. Ec. Mujer de rasgos predominantes propios de la raza blanca, que está casada con un chaso o campesino de Azuay. | ||
2. | adj. Ni. Referido a mujer, que es novia o amante. afec. | |||
VI. | 1. | f. Ho, Ni. Casa pequeña y modesta. pop ^ afec. | ||
VII. | 1. | f. Gu. Pene. vulg; pop. | ||
VIII. | 1. | sust/adj. Bo. Persona que ocasiona escándalo profiriendo gritos e insultos cuando discute con alguien. pop + cult → espon ^ desp. | ||
IX. | 1. | f. RD. Dulce hecho con coco. | ||
● | ||||
a. ǁ | la misma ~ con distinto calzón. fórm. Pe. Se usa para indicar la similitud entre personas, cosas o situaciones. pop + cult → espon. ◆ ¡la misma chola con otra pollera! | |||
b. ǁ | ¡la misma ~ con otra pollera! Bo. la misma chola con distinto calzón. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados