chiva.
I.1.f. Mx, Gu, ES, CR, Ve; Ar, Ur, pop. Barba que cubre el mentón y las mejillas.
2.Gu, RD, PR, Ec; Ve, Bo:E, Py, Ar, Ur, pop. Porción de barba que se deja crecer en la punta del mentón. (chivo).
II.1.f. Cu, Co:N,O, Ve, Pe, Bo, Py, Ar, Ur. chivo, cabra.
III.1.f. pl. Mx, Gu. Pertenencias, cosas que son propiedad de alguien.
IV.1.f. Mx. Acto ilegal, especialmente de contrabando. delinc.
V.1.f. Mx. Cocaína o heroína. drog.
VI.1.f. pl. Mx:C. Palomitas de maíz.
VII.1.f. Pa, Co. Autobús de transporte público interurbano, con la carrocería completamente abierta por los costados y asientos corridos en su perímetro, de forma que los pasajeros dan la espalda a los ventanales.
2.Ec, Ur. Bicicleta. pop + cult → espon.
3.CR, Pa. Vehículo de transporte público de menor tamaño que el autobús, cuyos dos asientos, estaban dispuestos de un lado al otro de la nave, frente a frente. pop + cult → espon.
VIII.1.f. Co. En periodismo, primicia informativa.
IX.1.f. Ve:O, Ch. Mentira, embuste. pop + cult → espon.
X.1.f. Gu, Ho, ES. Manta de lana.
XI.1.f. Ve. Suerte favorable. pop + cult → espon.
XII.1.f. Ve. Prenda de vestir o cualquier otro objeto, por lo común usado, que se regala, alquila o vende.
XIII.1.adv. ES, CR. juv. Muy bien.
2.ES. juv. Sí, de acuerdo. pop.
XIV.1.f. RD. Mujer liviana y coqueta.
2.Ho. juv. Mujer que es novia o amante de un hombre.
XV.1.f. RD, PR. Golpe de mar.
XVI.1.Ho. parada, partida clandestina.
XVII.1.f. Ni. pucho, colilla de cigarrillo. pop + cult → espon.
XVIII.1.f. PR. Hoguera de carbón vegetal. rur.
XIX.1.adj. CR. arrancado, irritable. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ quiteña. f. Ec. Camión adornado con mucho colorido en el que viaja un grupo musical amenizando carnavales y festividades populares de Quito.
a. ǁ de ~. loc. adv. Ve. Por casualidad. por chiva.
b. ǁ por ~. PR. de chiva.
c. ǁ ¡por ~! loc. interj. PR. Expresa alegría ante un momento de buena suerte. pop + cult → espon. ¡qué chiva!
d. ǁ ¡qué ~! PR. ¡por chiva!.
amarrar la ~; andar ~s; dar ~; dar más vueltas que una ~; estar ~; estar ~s; irse las ~s; jugar las ~s; librar la ~; matar la ~; no haber ni donde amarrar la ~; no tener ni donde amarrar la ~; quedar en ~; ser ~; tener la ~ amarrada.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios