chiste.
I.1.m. Gu, Pe. Revista de historietas cómicas.
II.1.m. Ch. Asunto o cuestión desagradable que debe ser afrontado con seriedad. pop + cult → espon.
III.1.m. Ec. Chasco. pop + cult → espon ^ sat.
a. ǁ ~ alemán. m. Mx, Bo, Ch, Ar, Ur; Ec, obsol; Pe, p.u. Chiste que no causa risa. chiste flojo; chiste mongo.
b. ǁ ~ colorado. m. Mx, Ho, ES, Ni, CR, Cu, RD, PR, Ve, Ec, Pe, Bo. Dicho u ocurrencia aguda y graciosa de tema sexual u obsceno.chiste de color; chiste rojo.
c. ǁ ~ de color. Mx, RD, Py. chiste colorado.
d. ǁ ~ flojo. PR, Co. chiste alemán.
e. ǁ ~ mongo. PR. chiste alemán.
f. ǁ ~ rojo. CR, Pe. chiste colorado.
a. ǁ ni de ~. loc. adv. Mx, Ni, RD, PR, Ec, Py. De ninguna manera.ni en chiste; ni por chiste.
b. ǁ ni en ~. Cu. ni de chiste.
c. ǁ ni por ~. Bo. ni de chiste.
d. ǁ sin ~. loc. adj. Ni, Bo. Referido a un trabajo, mal hecho.
dar con el ~; estar un ~; ser un ~; tener ~; tener su ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios