chinchín.
I. (Sínc. de chinchilín).
1.m. Mx:SE, Gu, Ho, ES. Sonajero.
2.Gu, Ho, ES. Maraca, instrumento musical hecho de jícaro vaciado al que se le ha introducido piedrecitas o semillas, y se utiliza para llevar el ritmo y acompañar a otros instrumentos.
3.Ch. Instrumento musical compuesto por un bombo con platillos que el músico lleva cargado a la espalda y que acciona con el pie mientras marca el ritmo o baila.
4.Ho. Instrumento musical de percusión que consta de una pequeña horqueta de madera en forma de Y con dos alambres de lado a lado con chapas metálicas insertadas que al moverse producen un sonido similar a las sonajas o maracas. pop.
II.1.m. Ch, Ar. Arbusto perenne de hasta 5 m de altura, de hojas alternas mellizas, flores en espigas de color amarillo, a veces olorosas, y fruto en forma de baya esférica. (Salicaceae; Azara microphylla).
2.Ho, ES. Planta herbácea, con hojas simples, flores de colores vistosos y fruto verde. (Fabaceae; Crotalaria retusa). zapatico.
3.Ho, ES. Fruto de la planta herbácea del chinchín que, una vez seco, se utiliza como sonajero o chinchín. pop.
III.1.adv. Ve, Ch. al chinchín. pop.
IV.1.m. Ho, ES. Cola de la serpiente cascabel.
V.1.RD, PR. chin, poca cantidad. pop + cult → espon.
VI.1.m. Cu. p.u. Repetición insistente de algo que resulta molesto o fastidioso. pop + cult → espon.
VII.1.m. PR. Llovizna menuda y continua. pop + cult → espon. (chischis).
a. ǁ al ~. loc. adv. Ve, Pe, Ch. Al contado, con dinero en efectivo. pop. (al chin chin; chinchín).
ser el ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios