chiche. (Del nahua chichi, mama, teta).
I.1.f. Gu, Ho, ES, Ni; m. Bo, Ar:NO, pop; Mx, vulg; Ec:N, pop. Pecho, mama de la mujer. (chichi). guacal.
2.f. Mx, Gu, Ho, ES. Cualquier objeto o protuberancia en forma de teta. pop.
3.m. Bo, Ar:NO. Pezón femenino. pop.
4.f. Ho. Técnica y adorno de una vasija de barro que consiste en pequeños abultamientos en forma de teta o chiche. pop.
II.1.m. Ch; Pe, Ar, fest. Artefacto novedoso o sofisticado. pop.
2.Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Cosa delicada, bonita y, por lo común, pequeña. pop.
3.adj. Bo, Py, Ar, Ur. Pequeño, delicado, bonito. pop.
4.m. Ar, Ur. Juguete o entretenimiento para niños. inf.
III.1.adj. Mx. Referido a persona, muy blanca y rubia.
IV.1.adj. Gu, Ho, ES, Ni; CR, obsol; rur. Referido a cosa, fácil de realizar. pop.
V.1.m. Ch. Dinero. pop.
VI.1.Ho. chichigua.
a. ǁ ~ de hombre. loc. sust. ES. Persona inútil.
b. ǁ como ~. loc. adv. Ch, Py. En perfecto estado, con limpieza y pulcritud. pop + cult → espon.
c. ǁ como ~s de gallina. loc. adj. Mx. Referido a cosa, absurda, que carece de sentido.
d. ǁ con todos los ~s. loc. adj. Py, Ar, Ur. Referido a un objeto o a una situación, que goza de todo el lujo o la sofisticación posible. pop.
a. ǁ jalan más dos ~s de mujer que una yunta de bueyes. fr. prov. Mx. Indica que la atracción que alguien siente por una mujer está por encima de cualquier otro interés.
quedar ~; valer como ~s de gallina.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios