chequear. (Del ingl. to check, revisar, controlar). | ||||
I. | 1. | tr. EU, Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Ve, Pe, Bo, Ch, Py, Ar. Cotejar, confrontar, revisar. (checar). | ||
2. | EU, Mx, Gu, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Pe, Bo. Registrar, facturar. | |||
3. | Ho, ES, Ni, Cu, PR, Co, Pe, Bo:O,C. Vigilar a alguien o algo. pop + cult → espon. | |||
4. | Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Py, Ar. Confirmar la veracidad, la exactitud o el estado de algo mediante examen cuidadoso. pop. | |||
5. | EU, Cu, PR, Ec. Investigar, inspeccionar alguien algo. | |||
6. | Bo:O,C. Observar con detenimiento a una persona atractiva. pop + cult → espon. | |||
7. | Ni. Mirar morbosamente a alguien. | |||
II. | 1. | tr. Ni, CR, Co, Ve, Ec, Py. Entregar un pasajero su equipaje en el aeropuerto para que sea llevado hasta su destino. | ||
III. | 1. | tr. Ar. Pagar una deuda, especialmente con cheques. pop. | ||
IV. | 1. | tr. Gu, Ho, ES, Bo. Poner el signo de cheque en un escrito revisado. | ||
V. | 1. | tr. Bo:O,C. Encontrarse dos personas. pop + cult → espon. | ||
● | ||||
a. ǁ | ¡ahí nos chequeamos! Ho, Bo. ¡nos chequeamos! pop + cult → espon. | |||
b. ǁ | ¡ahí nos cheques! Bo. ¡nos chequeamos! | |||
c. ǁ | ¡nos chequeamos! fórm. RD, Bo. Se usa para despedirse de un amigo o conocido. ◆ ¡ahí nos chequeamos!; ¡ahí nos cheques!; ¡nos cheques! | |||
d. ǁ | ¡nos cheques! Bo. ¡nos chequeamos! | |||
□ | ||||
a. ǁ | ~ tarjeta. loc. verb. Gu. Ponerse en contacto con alguien para justificar la presencia en un lugar o la causa de una ausencia, especialmente con la pareja o con un superior profesional. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados