chayote. (Del nahua tzapatli, espina, y ayotli, calabaza).
I.1.m. Mx, Gu:E, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, PR. güisquil, planta y fruto. (chayota).
2.Ec; Gu. rur. güisquil, fruto.
II.1.m. Mx. Soborno que se le da a un periodista. (chayo).
III.1.adj/sust. Gu, Ho. Referido a persona, tonta, de escasa inteligencia. rur; pop + cult → espon ^ desp.
2.sust/adj. Ho. Persona cobarde y huidiza. desp.
a. ǁ ~ blanco con espinas. m. PR. Variedad de chayote caracterizado por su color y por las espinas de su superficie.
b. ǁ ~ blanco liso. m. PR. Variedad de chayote caracterizado por su color y por no tener espinas.
c. ǁ ~ verde. m. PR. Variedad de chayote caracterizado por su color verde y por tener algunas espinas en su superficie.
estar ~; medir el agua a los ~s; parir ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios