chanfle. | ||||
I. | 1. | m. Mx, Gu, Cu, Bo, Ar, Ur. Golpe o corte oblicuo producido en alguna cosa. | ||
2. | Mx, Cu, Bo, Ar, Ur; CR, pop + cult → espon. En un sólido, cara que resulta de realizar en él un corte oblicuo. | |||
3. | Mx, Cu. Plano largo y estrecho que, en lugar de esquina, une dos superficies planas que forman ángulo. | |||
4. | Mx. Desvío o ángulo que presenta una superficie recta. | |||
II. | 1. | m. Mx, Gu, ES, Ni, CR, Co, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur. En ciertos deportes, especialmente en el futbol, efecto de rotación de una pelota que hace que esta adopte una trayectoria curva. | ||
2. | Mx. Jugador torpe. pop. | |||
3. | CR. En el futbol, trayectoria curva que describe un balón golpeado con la parte interna o externa del pie. | |||
□ | ||||
a. ǁ | con ~. loc. adv. Ch. De pasada, de refilón. pop + cult → espon. | |||
b. ǁ | de ~. | |||
i. | loc. adv/adj. Cu, RD, Ar, Ur, pop; Bo, pop + cult → espon. Oblicuamente. | |||
ii. | loc. adv. CR. En futbol y otros deportes de pelota, con efecto de rotación. | |||
c. ǁ | en ~. loc. adv. Bo. Describiendo una línea curva. pop + cult → espon. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados