chanfle.
I.1.m. Mx, Gu, Cu, Bo, Ar, Ur. Golpe o corte oblicuo producido en alguna cosa.
2.Mx, Cu, Bo, Ar, Ur; CR, pop + cult → espon. En un sólido, cara que resulta de realizar en él un corte oblicuo.
3.Mx, Cu. Plano largo y estrecho que, en lugar de esquina, une dos superficies planas que forman ángulo.
4.Mx. Desvío o ángulo que presenta una superficie recta.
II.1.m. Mx, Gu, ES, Ni, CR, Co, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur. En ciertos deportes, especialmente en el futbol, efecto de rotación de una pelota que hace que esta adopte una trayectoria curva.
2.Mx. Jugador torpe. pop.
3.CR. En el futbol, trayectoria curva que describe un balón golpeado con la parte interna o externa del pie.
a. ǁ con ~. loc. adv. Ch. De pasada, de refilón. pop + cult → espon.
b. ǁ de ~.
i. loc. adv/adj. Cu, RD, Ar, Ur, pop; Bo, pop + cult → espon. Oblicuamente.
ii. loc. adv. CR. En futbol y otros deportes de pelota, con efecto de rotación.
c. ǁ en ~. loc. adv. Bo. Describiendo una línea curva. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios