chancleta.
I.1.f. Bo; Mx, Cu, PR, Pe, pop + cult → espon ^ desp; Ch, Ar, Ur, pop + cult → espon ^ fest; Ec, obsol; afec ^ fest. Mujer, en especial la recién nacida.
2.PR, Pe, Bo. chancletero, hombre que solo tiene hijas. pop + cult → espon ^ fest.
II.1.adj. Mx, RD. Referido a persona, inepta, que no vale para nada.
III.1.adj. Ar. Referido a persona, cobarde, miedosa. pop.
IV.1.f. Co, Ve. Acelerador de un vehículo automotor.
V.1.f. Ve. Objeto inservible y en mal estado. desp.
VI.1.f. Ho, ES. metáf. Comida hecha de pataste o güisquil cortado a lo largo por la mitad y hervido, al que se le añade quesillo o queso derretido al hornearse. pop + cult → espon.
2.PR. Galleta dulce de forma alargada, hecha con harina de trigo.
3.CR. Alimento elaborado con pasta de chayotes cocidos y una masa dulce, que se sirve en las cáscaras de los mismos chayotes que se les ha extraído la pasta.
VII.1.f. ES. Boca de persona. desp.
VIII.1.f. Ni. Persona deteriorada físicamente.
IX.1.m-f. PR. Jugador o deportista que comete muchos errores. pop + cult → espon.
X.1.f. Pa. En la doma de caballerías, suela que se pone en los cascos para domarlos en el trote. churumbela.
estar como ~; meter la ~; tirar la ~; tratar como ~ vieja; valer ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios