cartón.
I.1.m. Bo; Ho, ES, Ni, CR, Co, Pe, Ch, pop. Título o credencial que expide una institución educativa para acreditar un grado académico.
II.1.adj/sust. Ar. Referido a persona, torpe o tonta. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ corrugado. m. Mx, Ni, Co, Ec, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Cartón formado por tres láminas, dos lisas y una interior ondulada, que sirve para embalar los objetos que han de transportarse.
b. ǁ ~ de huevo.
i. m. Cu. Envase de cartón donde se colocan treinta huevos.
ii. Cu. Conjunto de treinta huevos.
a. ǁ ¡~ lleno! loc. interj. Ar. Expresa que una situación se acaba de agravar o que ha llegado al límite de lo tolerable. pop.
b. ǁ tras ~. loc. adv. Ch. En algunos deportes, inmediatamente. pop + cult → espon.
atender su ~; mojarse los cartones; ponerse para su ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios