carajo.
I.1.m. Mx, Co. Lugar muy lejano. pop.
II.1.m. Bo, Ch. Persona mala, despreciable. pop + cult → espon.
a. ǁ a casa del ~. loc. adv. Cu. Muy lejos.
b. ǁ como para el ~. loc. adv. Bo. Sin cuidado, de cualquier manera. pop + cult → espon ^ desp.
c. ǁ con ~. loc. adv. Cu. Mucho. pop + cult → espon.
d. ǁ del ~ pa' arriba. loc. adj. Pa. Inmejorable. pop + cult → espon.
e. ǁ en casa del ~. loc. adv. Mx, Cu, RD, PR. Muy lejos.
f. ǁ en un ~. loc. adv. Bo. En muy poco tiempo. vulg; pop + cult → espon.
g. ǁ para el ~. loc. adv. Ar. Muy mal. pop + cult → espon.
ir para el ~; irse para el ~; llevarse el ~.
carajo, -a.
I.1.m. y f. Ho, ES, Ni, RD, Co:N, Ve, Bo, Ch. Persona a la que en una conversación no se quiere mencionar para desvalorizarla. vulg; desp. (caraja).
II.1.m. y f. CR, RD, Ve. Hombre o mujer. pop.carambas.
2.Ho, RD. Persona cualquiera. desp.
III.1.m. y f. Ho, ES, Ni. Persona incapaz, torpe. desp.
2.Bo. Persona muy hábil para resolver o realizar una actividad o tarea. pop + cult → espon ^ desp.
3.adj/sust. Bo. Referido a persona, astuta, taimada, que utiliza cualquier recurso para alcanzar sus propósitos.
a. ǁ ~ a la vela. loc. sust. RD. Persona que no significa nada, que carece de valor para los demás.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios