canoa. (De or. ind. antillano).
I.1.f. CR, Ve, Ch; Mx, Ho, Ni, Pa, Cu, PR, Co, rur. Recipiente similar a un cajón, más largo que ancho, y generalmente de madera, usado para dar de comer a los animales.
2.Cu; Mx, Ni, p.u. Cualquier tipo de canal, de madera o metal, para conducir agua.
3.Pe, Ch. Canal abierto que conduce agua de un cauce por encima de otro a manera de puente o cruce aéreo.
4.Ho, ES:O, Ni. Tabla ahuecada de un tronco de madera blanda con forma de bandeja rectangular con bordes redondeados para uso doméstico. panga.
5.Ch. Vaina leñosa, grande y ancha de los coquitos de la palmera.
6.Ch. Canal del tejado de cinc, cobre o plástico.
7.Ch. Cubierta de plástico que sirve para cubrir los tubos fluorescentes.
8.Ch. Canal abierto para el escurrimiento de líquidos o materiales en procesos mineros o industriales.
9.CR. Conducto, generalmente de metal, que recoge y vierte el agua de lluvia en los techos.
10.CR. En la producción de panela, cajón de madera de unos 3 m de largo, 1 de ancho y 1 de profundidad, en el que se vierte la miel para enfriarla moviéndola con una paleta de madera, antes de darle forma en los moldes.
11.CR. Cajón de madera, más largo que ancho y con tapa, usado para guardar granos.
II.1.f. Cu, RD, PR, Ve, Bo, Ar, Ur. metáf. Zapato muy grande. pop + cult → espon ^ fest.chaguala; chaguana; chalana.
III.1.f. PR. Plato compuesto por un plátano maduro asado, relleno de carne molida y queso.
IV.1.f. PR. Plataforma con ruedas montada en rieles empleada para secar café. rur.
a. ǁ ~ mojada. loc. sust. Ho, Ni. Hombre homosexual. euf; desp.
hacérsele agua la ~; metérsele el agua a la ~; mojársele la ~; pedir ~; poner la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios