candela. | ||||
I. | 1. | adj/sust. Cu, RD, PR, Ve, Ec. Referido a persona, vivaracha, alegre. pop + cult → espon. | ||
2. | f. PR, Ve. Incendio, fuego grande. | |||
3. | adj. PR. metáf. Referido a persona, respondona, brava, intolerante. pop + cult → espon. | |||
4. | Pa. Referido a persona, amigable, divertida, con chispa. pop + cult. | |||
II. | 1. | f. RD, Co, Ve. Disparo de un arma de fuego. | ||
2. | Ho, Ni. Cartucho de dinamita. | |||
III. | 1. | adj. Cu, RD, PR. metáf. Referido a una mujer, que no tiene pudor, descarada. pop + cult → espon. | ||
2. | Cu, RD. metáf. Referido a una mujer, enamoradiza. pop + cult → espon. | |||
3. | Cu, PR. metáf. Referido a persona, especialmente a un niño, traviesa e inquieta. | |||
IV. | 1. | f. Gu, Ho, ES, Ni. Tubo fluorescente de luz eléctrica. | ||
2. | Gu, Ho, ES. Bujía de un motor. | |||
V. | 1. | f. Co. Abeja sin aguijón que emplea una secreción cáustica de sus glándulas mandibulares para defender sus nidos. (Apidae; Trígona spp.). | ||
2. | CR. Hoja central de algunas musáceas, como el plátano y el banano, cuando está aún arrollada, erecta y muy tierna. rur. | |||
3. | Ur. chapuliscle. | |||
VI. | 1. | adj. Cu, RD, PR. Referido a un lugar, caluroso. pop + cult → espon. | ||
2. | Cu, RD. Situación peligrosa y conflictiva. pop + cult → espon. | |||
VII. | 1. | f. Co:O. Aparato de bolsillo que produce una llama, utilizada principalmente para encender cigarrillos. | ||
VIII. | 1. | adj. Cu, RD, PR. Referido a un trabajo, pesado, agobiante. pop + cult → espon. | ||
IX. | 1. | Cu, PR. fastidión. | ||
X. | 1. | f. Ec. metáf. Circunstancia de la vida privada o pública de especial dificultad y exigencia. | ||
XI. | 1. | m. Cu. Cosa buena, excelente. pop + cult → espon. | ||
XII. | 1. | f. Cu. Peso, dinero. | ||
XIII. | 1. | f. Gu. Mucosidad que pende de la nariz, generalmente de un niño. | ||
■ | ||||
a. ǁ | ~ pasmá. f. PR. Tizón a punto de extinguirse. rur. | |||
□ | ||||
a. ǁ | a toda ~. loc. adv. Ho, Ni. A toda velocidad. pop. | |||
b. ǁ | de ~. loc. adv/adj. Pe. En estado de máxima tensión, excitación o animación. pop + cult → espon. | |||
c. ǁ | en ~. | |||
i. | loc. adv. Cu, RD. En peligro. | |||
ii. | Ec. obsol. En una situación difícil, especialmente económica. pop + cult → espon. | |||
◪ | ||||
a. ǁ | ~ al jarro hasta que largue el fondo. fr. prov. Cu. Indica una incitación a disfrutar a plenitud. pop + cult → espon ^ fest. | |||
b. ǁ | con la ~ no hay jicotea dura. fr. prov. RD. Indica que con una actitud adecuada, o disponiendo de los medios necesarios, es posible superar grandes problemas o lograr objetivos difíciles. | |||
▶ | andar ~; comer ~ ; dar ~; echar ~; echar ~s una mujer; encender ~; estar ~; estar en ~; estar en la ~; estar la cosa en ~; jugar con ~; juntar ~; meter ~; meterse en ~; ser la ~; soplar ~; tirar ~; volar ~ . |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados