campanear(se).
I.1.tr. Mx. Acechar, espiar, seguir alguien los movimientos y evoluciones de otros con unos propósitos determinados, generalmente la policía a los delincuentes. pop.
2.intr. Mx. metáf. Entre delincuentes, vigilar para alertar a los demás compañeros de cualquier intromisión inoportuna.
3.tr. CR, Pa, Cu, Ar. Observar una persona algo o a alguien sin ser vista. pop.
4.Ar, Ur, pop; Bo, delinc. Actuar como campana, ladrón que alerta.
5.intr. Ar. Observar detenidamente, pero con disimulo. pop.
II.1.intr. prnl. Mx. Sufrir un accidente una persona a bordo de un vehículo de motor que da varias vueltas de campana.
2.Mx. Dar un vehículo de motor varias vueltas de campana.
III.1.intr. Mx. Retirar los desperdicios una persona contratada como refuerzo irregular, en una zona desatendida por el servicio oficial de recogida de basura.
2.Mx. Avisar acústicamente de su presencia el camión de recogida de basura para que los vecinos la saquen a la calle.
IV.1.intr. Mx. Oscilar, vibrar un pistón golpeando en el curso de su desplazamiento contra las paredes del cilindro a causa del desgaste o de un defecto en el ajuste que generan una ligera holgura.
2.tr. Mx. Agredir a alguien o atacar una parte de su cuerpo mediante fuertes golpes repetidos. pop.
V.1.intr. Mx. En futbol, golpear la pelota fuertemente impulsada, primero en el travesaño de la portería y luego, despedida, botar en el terreno de juego.
VI.1.tr. Cu, RD, Ve. Mirar con intención lasciva a una persona.
VII.1.intr. prnl. RD; ES, pop. Echar a correr, huir asustado de un lugar.
VIII.1.intr. prnl. Py. Ingeniárselas una persona para enfrentar y sortear dificultades.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios