cagado, -a. | ||||
I. | 1. | sust/adj. Mx, Pa. Persona ridícula, grotesca, patética. vulg. | ||
2. | adj. Mx. Referido a cosa, original, curiosa, digna de atención por su singularidad. pop + cult → espon. | |||
3. | Mx. Referido a cosa, grotesca, esperpéntica, absurda. | |||
4. | adj/sust. Pe; Ho, ES, Ni. desp. Referido a persona o cosa, que carecen de importancia o son poco dignas de aprecio. pop. | |||
II. | 1. | adj. Gu, PR, Co. Referido a persona, que tiene mala suerte. | ||
2. | Co. Referido a persona, que no es de fiar, que hace quedar mal a otra persona. pop. | |||
III. | 1. | adj. Co. Referido a cosa, que es fácil de hacer. | ||
IV. | 1. | adj. Ni, CR, Cu, RD, PR. Referido a persona, idéntica o parecida a otra. | ||
V. | 1. | adj/sust. PR, Ch. Referido a persona, tacaña, avara. vulg; pop + cult → espon. ◆ maceta; maseta. | ||
VI. | 1. | m. y f. Cu. Persona muy joven. pop + cult → espon. | ||
VII. | 1. | adj. Bo. Referido a persona, decaída física o anímicamente. | ||
■ | ||||
a. ǁ | la cagada. f. Pe, Ch. juv. Cosa muy buena, óptima. vulg; pop. | |||
□ | ||||
a. ǁ | a la cagada. loc. adv. ES, Bo. Sin cuidado, de cualquier manera. vulg; pop. | |||
b. ǁ | ~ de risa. loc. sust. ES. Persona divertida o que hace gracia. pop + cult → espon. | |||
c. ǁ | ~ en pisto. loc. sust. Ho, ES. Persona adinerada. pop. | |||
d. ǁ | estar ~ por los zopes. loc. verb. Ho. Tener alguien mala suerte. pop. | |||
▶ | ser ~ a otra persona. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados