cacaste. (Del nahua cacaxtli, armazón de tablas).
I.1.m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni. metáf. Cuerpo o esqueleto de un hombre o animal. (cacashte; cacastle).
2.Mx, Gu, ES, Ni. Armazón rectangular hecho de varas o tablas que se lleva a la espalda para transportar vasijas o frutas. rur. (cacashte; cacastle; cacaxte).
3.Ho, ES, Ni. Armazón de tablas para construir el toro de fuego. (cacastle).
4.Ho:S, ES, Ni. Cajón de reglas para ahumar quesos.
5.Ni. En la mitología popular, esqueleto fantasma de toro o vaca que, de noche y en el campo, embiste a los caminantes.
6.CR:NO. Osamenta de un animal muerto, envuelta en el cuero y reseca por el sol.
II.1.m. Gu, Ho, ES, Ni, CR:NO. Persona o animal muy flaco. (cacashte).
2.ES. p.u. Persona inútil.
3.ES. p.u. Cosa inservible.
III.1.m. Gu, Ho, ES, Ni. Vehículo del que solo ha quedado la carrocería. (cacashte).
IV.1.m. CR:NO. En una salina, lugar destinado para almacenar la sal.
dejar el ~; entregar el ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios