caballito.
I.1.m. Mx. Vaso para el consumo de tequila, no muy grande, generalmente de vidrio y, con la boca más ancha que la base.
2.Mx. Dosis de consumo de tequila equivalente al contenido de un vaso en los que habitualmente se sirve.
II.1.m. Cu. Policía de tránsito que circula en motocicleta.
III.1.m. PR. Heroína. drog.
IV.1.m. CR. Cinta delgada de tela, con forma de zigzag y fabricada en diversos colores, usada para adornar los bordes de ciertas prendas de vestir.
a. ǁ ~ de agua. m. Ni. pop. Caballito de mar.
b. ǁ ~ de bronce. m. Ch. Juego de muchachos en que uno o más de los participantes se agachan y los demás se suben a sus espaldas, tratando de derribar al grupo antes de que la cuenta llegue a un número determinado.
c. ǁ ~ de hierba. (Calco del ingl. grasshopper). m. EU. Insecto ortóptero de cabeza gruesa, ojos prominentes, antenas finas, alas membranosas, patas anteriores cortas y muy fuertes y largas las posteriores, con las que da grandes saltos; saltamontes.
d. ǁ ~ de san Juan. Ho, RD. caballito de san Vicente.
e. ǁ ~ de san Pedro. m. PR. Libélula de cuerpo alargado.
f. ǁ ~ de san Vicente. m. Ho, Ni, Cu. Insecto, parecido a la libélula, de cuerpo largo, esbelto y de colores llamativos, ojos grandes, antenas cortas y dos pares de alas reticulares, que mantiene horizontales cuando se posa en el agua. (Aeshnidae; Anax imperator).caballito de san Juan.
g. ǁ ~ de totora. m. Ec, Pe. Embarcación o balsa para una persona, hecha de haces de totora y usada para realizar labores de pesca navegando a horcajadas en ella.
a. ǁ ~ de batalla.
i. loc. sust. Mx, Ho, Ni, RD, Co, Ve, Py, Ur. Recurso más frecuente para resolver algún problema. pop + cult → espon.
ii. Pa, Ar. Persona que resuelve y ayuda muy frecuentemente, en cualquier situación o lugar. pop + cult → espon.
aguantar el ~; hacer ~; parar el ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios