burro. |
| I. | 1. | m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni. Armazón compuesta de dos brazos que forman ángulo y un travesaño que en cada uno de sus extremos lleva dos patas en forma de tijera sobre las que se coloca un tablón, que sirve como mesa o andamio. (burra). |
| | 2. | Mx, Cu. Escalera de tijera. |
| | 3. | Mx, Ho, Ni. Mesa de madera o de metal, con patas plegables, alargada, que se utiliza para planchar. |
| | 4. | Pe. Mueble hecho de maderos gruesos que sirve para sostener y proteger las botijas de vino y aguardiente. rur. |
| | 5. | Cu, Bo. burrito, instrumento ortopédico. |
| II. | 1. | m. Ar, Ur; Ch, fest. Caballo de carreras. pop + cult → espon. |
| | 2. | Ar, Ur. Caballo de carreras viejo y débil que tiene escasas posibilidades de ganar. |
| III. | 1. | Ar. burrito, arbusto. |
| | 2. | m. Gu, Ho. Pez de agua dulce y salada, caracterizado por su coloración café verdosa en el dorso y costados con franjas azules y bronce, y su perfil anterior muy inclinado, ligeramente convexo del hocico a la nuca; es comestible, aunque poco apreciado. (Haemulidae; Anisotremus surinamensis, A. virginicus). |
| IV. | 1. | m. Pe. Cigarro grande de marihuana. drog. |
| | 2. | PR. corvino. |
| V. | 1. | m. pl. Ho, Ni, Pa. Zapatos resistentes de cuero grueso. |
| VI. | 1. | m. RD. Individuo que juega con dinero ajeno o por cuenta de otro. |
| VII. | 1. | m. ES. Peón que acarrea la caña de azúcar en una molienda. rur. |
| VIII. | 1. | m. Ho. Asiento unipersonal, sin respaldo y con tres o cuatro patas. |
| IX. | 1. | m. CR. Cosa, especialmente un fruto, de gran tamaño. pop. |
| ■ | | | |
| | a. ǁ | ~ campanero. m. Ve:C,O. Burro que sirve de guía a los animales de carga. |
| | b. ǁ | ~ de agua. m. RD, Ve. Ola grande sin cresta de espuma. |
| | c. ǁ | ~ de arranque. m. Ar, Ur. Motor de arranque. |
| | d. ǁ | ~ mauricio. m. PR. alceiba. |
| | e. ǁ | ~ obrero. m. Ho. Burro semental. |
| | f. ǁ | ~ prieto. m. PR. Variedad de burro caracterizado por sus hojas amarillentas y sus flores rojas y por echar semillas en vainas. |
| | g. ǁ | ~ tusero. m. Ve. Asno retirado del trabajo al que solo se le dan como alimento corazones de mazorca de maíz. |
| | h. ǁ | salto de ~. m. Mx. Juego infantil en el que un niño se agacha con los codos apoyados en las rodillas para que otros salten sobre él abriendo las piernas y apoyándose en su espalda. |
| □ | | | |
| | a. ǁ | ~ cachero. loc. sust. Ch. Persona que tiene suerte o se lleva la mejor parte de algo. pop + cult → espon ^ fest. |
| | b. ǁ | ~ embarcado. loc. sust. Ve. Persona que está muy seria o de mal humor. |
| | c. ǁ | ~ negro. loc. sust. Ve:O. Apuesta que se hace en una pelea de gallos sin tener dinero con que responder. |
| | d. ǁ | ~ no come bizcochitos. loc. adj. RD, Ve. Referido a persona, que hace o pretende hacer algo por encima de su categoría. |
| | e. ǁ | ~ porfiado. loc. sust. Ch. Persona terca y obstinada. |
| | f. ǁ | ~ tusero. |
| | | i. | loc. sust. Ve. Persona senil, inútil para realizar labores productivas. pop + cult → espon ^ desp. |
| | | ii. | Ve. Persona aparentemente inofensiva y que actúa calladamente. pop + cult → espon ^ desp. |
| | g. ǁ | como ~ sin mecate. loc. adv. Mx. Sin moderación. pop + cult → espon. |
| | h. ǁ | la del ~ cachero. loc. sust. Ch. Ley o regla que se aplica con desigualdad, que beneficia ampliamente a unos pocos y perjudica a los demás. pop + cult → espon. |
| | i. ǁ | tamaño ~. loc. adj. CR, Ve. Referido a persona, muy alta y fornida. |
| | j. ǁ | tumbado de ~. loc. sust/adj. Mx. Persona loca. pop + cult → espon. |
| ◪ | | | |
| | a. ǁ | después de ~ muerto la batea de maíz. fr. prov. Ve. Indica la inutilidad de hacer algo cuando ya no es preciso. |
| | b. ǁ | el ~ hablando de orejas. fr. prov. Mx, Gu, Ho, Ni, CR, Pa. Indica que alguien critica los defectos de los demás y no ve los suyos. pop + cult → espon ^ fest. |
| | c. ǁ | menos ~s, más olotes. fr. prov. Mx. Indica que en una repartición, cuantas menos personas haya, a más tocan. |
| | d. ǁ | se va a morir el ~. |
| | | i. | fr. prov. RD. Indica que ocurre algo que no es común. |
| | | ii. | RD. Indica que alguien se comporta de una manera no habitual. |
| ▶ | caer ~s aparejados; chupárselo un ~; comer ~; comer carne de ~; estar como ~ por cáscara; hacer ~; hacerse el ~; llover ~s aparejados; puyar el ~; tacar ~; ver ~s negros. |