buey.
I.1.m-f. Mx, Gu, ES, Ni. Persona tonta. pop + cult → espon ^ desp.
2.PR. Persona bruta, torpe. pop + cult → espon ^ desp.
II.1.m. Mx, Ni. Amigo íntimo, compañero inseparable.
III.1.m. Mx. Hombre que ha sido objeto de infidelidad de su pareja. pop + cult → espon.
IV.1.m. Gu. p.u. Gran cantidad de algo, generalmente un líquido.
V.1.m. RD. Político con facilidad para ganarse seguidores.
VI.1.m. ES. Comida del mediodía. pop.
a. ǁ ¡álzalas, buey! fórm. Mx. Se usa para dirigirse a alguien que ha tropezado.
a. ǁ ~ caballo. m. Bo:E. Buey adiestrado para servir de cabalgadura. rur.
b. ǁ ~ corneta. m. Ar, Ur. Buey que tiene un cuerno desviado y generalmente es díscolo o arisco. rur.
c. ǁ ~ de agua. m. Gu, ES. Cantidad de agua que brota de un manantial.
a. ǁ ~ corneta.
i. loc. sust. Ar. Persona díscola o discorde con su entorno. pop.
ii. Ar:NO. Persona indiscreta o inoportuna. pop.
b. ǁ ~ de carga. loc. sust. Cu. Persona fuerte, capaz de cargar con grandes pesos.
c. ǁ ~ josco. loc. sust. PR. Cuenta poco clara. pop + cult → espon.
d. ǁ hecho un ~. loc. adj. Cu. Referido a un hombre, fuerte, vigoroso.
a. ǁ a donde quiera que vaya el ~, tendrá que arar. fr. prov. Ho, ES, Ni. Indica que el que trabaja siempre tendrá que hacerlo. rur.
b. ǁ el ~ solo bien se lame. fr. prov. Ho, Ni. Indica que una persona puede solucionar sus problemas sin ayuda. rur.
apurar los ~es; coger el ~; comerse el ~; conseguir un ~ muerto; conversar de ~es perdidos; conversar de ~es perdidos y vacas encontradas; estar de pegarle a un ~; hablar de ~es perdidos; no caber un ~; sacar un ~ de la barranca.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios