buche.
I.1.m. Mx, Ho, Ni, Pe. Pecho, especialmente el de una mujer. pop.
2.Ho, Ni, CR. Canal entre los dos senos de la mujer, que esta suele utilizar para guardar el dinero.
II.1.m. Mx, Gu, ES. Bocio, papada o garganchón. pop.
III.1.m. Ar. En los vehículos, lugar destinado para maletas o equipajes.
2.Ar. En un camión, parte de la carrocería que se prolonga por encima de la cabina y sirve para llevar carga u otros enseres.
IV.1.adj. Ve:O. Mentiroso, embustero. pop.
2.sust/adj. Ch. Persona que alardea y presume de lo que no tiene o no es. pop + cult → espon.
3.m-f. Cu. Persona antipática, pedante.
V.1.m. Ve. Cactus de hasta 30 cm de altura, recubierto de espinas, de pequeñas flores rosadas; tiene aplicación en la medicina tradicional. (Cactaceae; Melocactus caesius).
2.Ve. Fruto del buche, de color rojo; es comestible.
VI.1.m. Ar:NO. Informante de la policía. delinc.
VII.1.m. Cu, Ec. Sombrero de copa alta.
VIII.1.m. RD. Borracho empedernido.
2.Pa. Persona a quien le gustan las bebidas alcohó-licas.
3.m-f. Pa. Persona aficionada a emborracharse.
IX.1.m. Ho, Ni. Alimentación, comida de una persona.
X.1.m. Cu. Pequeña cantidad de algo. pop + cult → espon.
XI.1.m. RD. Mejillas abultadas.
a. ǁ ~ amargo. m. Cu. Situación o asunto adverso o desagradable.
b. ǁ ~ de pavo. m. PR. Planta enredadera de hojas perennes, flores de color castaño rojizo con estrías púrpura, fruto en forma de cápsula y semillas planas; tiene propiedades medicinales. (Aristolochiaceae; Aristolochia parviflora).
c. ǁ ~ de puerco.
i. m. PR. Café colado de sabor deficiente. rur.
ii. PR. Planta silvestre que despide un olor fétido. rur.
iii. PR. Café amontonado que despide mal olor al fermentar. rur.
coger un ~; echarse al ~; hacer ~s; llenar el ~ de piedritas; sacar del ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios