bolsa.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa. Bolsillo de las prendas de vestir.
II.1.f. pl. Ve, Bo. Testículos. vulg; pop + cult → espon.
III.1.f. ES. Calcetín. carc.
IV.1.f. Ho. Sobre con todos los papeles para matricularse un alumno. est.
V.1.f. Ho. En la lotería menor, veinticinco pliegos de lotería.
VI.1.f. PR. Saco de tela u otra materia flexible que sirve para transportar gallos o para pesarlos.
a. ǁ ~ de aire. f. Mx, Ho, ES, CR, Pa, RD, Ec. Globo que en los vehículos de cuatro ruedas se infla instantáneamente en caso de colisión para amortiguar el golpe del viajero contra las superficies interiores duras.
b. ǁ ~ de dormir. f. Mx, Bo, Ar, Ur. Saco acolchado y de material de abrigo dentro del cual se duerme al acampar.
c. ǁ ~ de Manila. f. Co. Sobre más grueso y de mayor tamaño que el de cartas que se usa para enviar documentos o impresos por correo.
d. ǁ ~ de pan. f. ES. Blúmer, prenda interior femenina, ajustada, que cubre el cuerpo desde debajo de la cintura hasta las ingles.
e. ǁ ~ de pastor. f. Pe, Bo. Planta de tallo recto de hasta 50 cm de altura que tiene vainas en forma de bolsas. (Cruciferae; Capsella bursa-pastoris).
f. ǁ ~ negra. f. Cu. Actividad de compra y venta clandestina de artículos escasos que no pueden adquirirse en el mercado legal.
a. ǁ a la ~. loc. adv. Ch. Gratuitamente. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ de caca.
i. loc. sust/adj. Ch. Persona tonta, imbécil. vulg; pop + cult → espon ^ desp.
ii. loc. adj. ES. Referido a persona, de gordura floja. vulg; pop + cult → espon ^ desp.
c. ǁ ~ de gatos.
i. loc. sust. Ch, Ar, Ur. Situación o lugar en los que hay confusión o desorden. pop + cult → espon.
ii. Ch. Grupo de personas indignas e indeseables. pop + cult → espon.
d. ǁ ¡cuál ~! loc. interj. CR. obsol. Expresa oposición rotunda a lo dicho por el interlocutor. pop + cult → espon.
e. ǁ hecho ~. loc. adj. Ch. Referido a persona, muy borracha. pop + cult → espon.
aguantar la ~; arrastrar la ~; botar como ~; consultar con la ~; dar ~; dar como en ~; echar en la ~; estar hecho ~; hacer ~; hacerle la ~; hacerse ~; irse de ~; quedar con la ~ vacía; tener en la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios