bola.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, Cu, Ve, Bo. Gran número o cantidad de algo. pop + cult → espon.
2.Mx, Ni. Movimiento social de masas enardecidas que causa desorden y se enfrenta al gobierno establecido.
3.Mx, Ni. Tumulto, bullicio protagonizado por gente que se pelea o discute. pop + cult → espon.
4.Mx, Ni. Reunión o fiesta con bullicio o escándalo. pop + cult → espon.
5.Mx. Grupo, cuadrilla de personas despreciables o que merecen escasa consideración. pop + cult → espon ^ desp.
6.Mx. Grupo de amigos, pandilla. pop + cult → espon.
II.1.f. Mx, Bo, Ar, Ur. Cuerpo arrojadizo que se dispara con una cerbatana para cazar o retener animales.
III.1.f. ES, Ni, Cu, PR, Ve. En el beisbol, lanzamiento malo del pícher al bateador.
IV.1.f. Cu. Corte de carne fina y tierna de vacuno, que se emplea para bistecs.
V.1.f. pl. Cu. Nalgas de una persona. vulg; pop + cult → espon.
VI.1.f. RD. Autoestop.
a. ǁ la ~ pica y extiende.
i. fórm. Ni, Cu. Se usa para referirse a una situación que se extiende más allá de lo previsto.
ii. Ni. Se usa para referirse a un problema que implica a otros sujetos o aspectos causados por él.
b. ǁ ¡sí, las ~s!
i. fórm. Ar, Ur. Se usa para rechazar una propuesta o petición. vulg; pop + cult → espon.
ii. Ar. Se usa para mostrar incredulidad o escepticismo con respecto a algo que se ha afirmado o expuesto. vulg; pop + cult → espon.
a. ǁ ~ alta. f. Ni, Cu, PR. En el beisbol, lanzamiento malo del pícher.
b. ǁ ~ ~ f. Pe. Terreno lleno de terrones duros y prominencias. rur.
c. ǁ ~ de fraile. f. Ar, Ur. Bollo elaborado con harina, agua, levadura, azúcar, sal, huevo y margarina, que, después de frito, se rellena con mermelada o dulce de leche y se espolvorea con azúcar.
d. ǁ ~ de humo.
i. f. Cu. En el beisbol, lanzamiento ilegal en el que el lanzador unta la pelota con saliva o aceite con el propósito de que esta tenga un efecto inesperado y confunda al bateador.
ii. Ni. En el beisbol, lanzamiento a mucha velocidad.
e. ǁ ~ de lomo. f. Py, Ar, Ur. Corte de vacuno, extraído del cuarto trasero, situado en la parte anterior de la región femoral.
f. ǁ ~ de millo. f. RD. Golosina en forma de bola preparada con rosetas de maíz y melaza de caña. rur.
g. ǁ ~ de nieve. f. RD. Coche que usa la policía para conducir presos. carc.
h. ǁ ~ de peña. f. RD. Trozo de tierra que aparece en las orillas de los ríos y se usa para lavarse el pelo y para suavizar el cutis.
i. ǁ ~s criollas. f. pl. Ve. Juego en el que se enfrentan dos jugadores en un campo de tierra, y que consiste en acercar pelotas de madera a una más pequeña, llamada mingo.
a. ǁ a la ~. loc. adv. Ch. En relación con el corte de pelo, al cero, a rape.
b. ǁ ~ de churre. loc. sust/adj. Cu. Persona que está muy sucia. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ de humo.
i. loc. sust. Mx. Maniobra inducida, noticia o situación utilizadas por alguien como distracción o tapadera para desviar la atención de un asunto que le interesa ocultar.
ii. Ar, Ur. Persona de pocas luces, tonta.
iii. loc. adj. Cu. Referido a persona, lista.
iv. Cu. Referido a persona, coqueta.
v. Cu. Referido a un niño, travieso y pícaro.
d. ǁ ~ huacha.
i. loc. sust/adj. Ch. Persona sin cariño ni afecto de nadie. pop + cult → espon.
ii. Ch. Vagabundo. pop + cult → espon.
e. ǁ ~s tristes. loc. sust. Bo, Ar. Persona que tiene pocas luces o que obra como tal. pop + cult → espon ^ desp.
f. ǁ como ~ sin manija.
i. loc. adj. Ar. Referido a persona, desorientada, indecisa. pop + cult → espon.
ii. Ur. Referido a persona, muy atareada o que corre de un lado para otro. pop + cult → espon.
g. ǁ de ~s.
i. loc. adv. RD, Ve. Completa o íntegramente. vulg; pop + cult → espon.
ii. Ve. Con toda seguridad. vulg; pop + cult → espon.
h. ǁ ¡de ~s!
i. loc. interj. Bo:O,C. juv. Expresa certeza de lo que se dice. vulg; pop + cult → espon.
ii. Bo:O,C. juv. Expresa resolución para emprender algo. vulg; pop + cult → espon.
i. ǁ en ~.
i. loc. adv. Mx, Ni. En tropel, en montón. pop + cult → espon.
ii. loc. adj. Ni, Co, Bo. Referido a persona, desnuda. pop + cult → espon ^ fest.
j. ǁ en ~s. Ur. Sin bienes. pop + cult → espon.
k. ǁ hasta las ~s.
i. loc. adj. Ar. Referido a un lugar, muy lleno. vulg; pop + cult → espon.
ii. loc. adj. Ar. En relación con la intensidad con la que se siente o realiza algo, total y profundamente. vulg; pop + cult → espon.
l. ǁ la ~. loc. adv. Ec. juv. Mucho.
m. ǁ una ~ que no la brinca un chivo. loc. sust. Cu. Gran cantidad de dinero.
andar como ~ sin manija; andar en la ~; armarse la ~; arrastrarle las ~s; arrastrarle las ~s por el piso; batear la ~ mal; botar la ~; botar la ~ y romper el bate; cambiar la ~; coger ~; coger de ~; comer ~; comer ~s; correr la ~; correr una ~; dar ~; dar ~ negra; dar en ~; dar en las ~s; dar las ~s; dar por las ~s; darle a la ~ en la costura; echar ~ negra; echar ~s; encontrar su ~; esconder la ~; estar arriba de la ~; estar de ~; gozar una ~; hacer ~; hacerse ~; hacerse ~s; halar ~s; irse con la ~ mala; jugar ~; llevarse la ~ y el bate; no dar ~; parar ~; parar ~s; pedir ~; pelar ~s; quedar en ~s; romper las ~s; salir como ~ por tronera; tener ~s; tener de ~; tener unas ~s de oro.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios