bicho.
I.1.m. Ho, Ni, Pa, Cu, PR, Ve. Pene. tabú. pop + cult → espon.
II.1.m. Co. Arbusto de hasta 5 m de altura, de hojas pinnadas, inflorescencia en racimos, flores vistosas de color amarillo y fruto leguminoso. (Fabaceae; Cassia biflora).umanda.
2.Co. Arbusto de hasta 1 m de altura, de flores amarillas y fruto hirsuto de color amarillento que contiene varias semillas ovaladas y alargadas. (Fabaceae; Cassia hirsuta).
III.1.m. Co:N, Ve. Objeto cualquiera que no se quiere mencionar o cuyo nombre se desconoce. pop.
IV.1.m. pl. Cu, Ve. Parásitos intestinales.
V.1.m. Ch. Afición o deseo de alguien de hacer algo. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ bolita. m. Ar. Crustáceo isópodo terrestre, de hasta 1 cm de longitud, con el cuerpo oval y algo arqueado, formado de anillos; ante una amenaza se cierra sobre sí adquiriendo la forma de una bola. (Armadillidae; Armadillidium spp.). (bichobolita).
b. ǁ ~ canasto. m. Ar, Ur. Oruga de algunos lepidópteros, cuya tonalidad varía desde el amarillo grisáceo hasta un tono verdoso; se caracteriza por construir con hojas su capullo colgante, en forma de cesto cónico. (Psychidae; Oiketicus spp.).bicho de cesto.
c. ǁ ~ candado. m. Ar, Ur. torito, insecto.
d. ǁ ~ colorado. m. Ar, Ur. polvorín, ácaro.
e. ǁ ~ de cesto. m. Ar. bicho canasto.
f. ǁ ~ de luz. m. Ar. Luciérnaga.
g. ǁ ~ de mangle. m. PR. Animal apestoso y repugnante. pop + cult → espon.
h. ǁ ~ feo. m. Ar. cristofué. (bichofeo).
i. ǁ ~ hediondo. m. Ar. Insecto coleóptero de hasta 2 cm de longitud y color amarillo con franjas negras y espinas ramificadas con reflejos rojizos y verdes. (Carabidae; Calosoma spp.).
j. ǁ ~ moro. m. Ar, Ur. Insecto coleóptero de tegumento poco endurecido y fundamentalmente fitófago. (Meloidae; Epicauta spp.).
k. ǁ ~ quemador. m. Ar. Oruga cubierta de pelos de color amarillo con franjas negras y espinas ramificadas, negras y urticantes; en contacto con la piel, produce una erupción muy dolorosa. (Saturniidae; Hylesia nigricans).
a. ǁ ~.
i. fórm. Ar, Ur. Se usa como tratamiento cariñoso dado a otra persona, especialmente entre esposos y novios.
ii. Ve. Se usa como tratamiento para dirigirse cariñosamente a cualquier persona amiga.
picar el ~.
bicho, -a.
I.1.m. y f. Gu, Ho:C,N,S, ES, Bo. Niño de corta edad. pop + cult → espon ^ afec.
2.Ho, ES, RD. Persona joven o adolescente. pop + cult → espon ^ desp.
3.ES. Novio o novia.
II.1.sust/adj. Ar. Persona de gran agudeza y perspicacia para comprender las cosas. pop + cult → espon.
2.PR. Persona antipática y altanera. pop + cult → espon ^ desp.
III. (Del ingl. big shot).
1.adj/sust. Cu. Referido a persona, muy lista, astuta.
IV.1.adj. CR. juv. Referido a persona, muy experimentada y diestra en una materia. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios