barrer(se).
I.1.intr. prnl. Mx, Ho, PR. Deslizarse, derrapar un vehículo sobre la superficie que pisa.
2.Mx. Aflojarse, salirse, desencajarse una pieza de donde debe estar inserta o ajustada para cumplir su función.
3.Mx. Desplazarse bruscamente una caballería hacia un lado al sufrir una súbita perturbación.
II.1.intr. prnl. Mx, Ho, Ni, Pa, PR, Ur. En ciertos deportes, lanzarse un jugador al suelo a la carrera y con gran impulso, generalmente con los pies por delante, calculando alcanzar el propósito apetecido mientras cae o resbala sobre el terreno de juego.
2.Ni, RD, PR, Ve. En el beisbol, deslizarse un corredor sobre la base.
3.Gu, Ho, ES, Ni, CR. En futbol, tirarse al césped para quitarle el balón al jugador contrario.
4.Gu. Echarse súbitamente una persona, animal o vehículo a un lado para esquivar a alguien o algo.
III.1.tr. Mx, Pe. Mirar a alguien de arriba abajo.
IV.1.intr. prnl. Mx. Pasarse de rosca un tornillo o una tuerca.
V.1.tr. RD, Co. metáf. Despedir masivamente a empleados de un trabajo.
2.Ho, ES, Ni, Py. metáf. Despedir del trabajo a alguien.
VI.1.Ho, Ni, Ch. Humillar una persona a alguien.
VII.1.intr. prnl. Gu. Lucirse una persona, quedar bien con alguien.
a. ǁ ~ la plaza. loc. verb. Ch. Rebañar con el pan los restos de comida de un plato. pop.
b. ǁ barrérsele la rosca. loc. verb. Ho. Ser un hombre homosexual.
c. ǁ barrérsele la teja. loc. verb. Ho. Enloquecer alguien.
d. ǁ barrérsele la tuerca. loc. verb. Ho. Olvidarse alguien frecuentemente de algo.
a. ǁ al ~.
i. loc. adv. Py, Ar, Ur. En la compra de animales o productos agrícolas, sin elegir ni seleccionar. rur.
ii. Py, Ar, Ur. Sin cuidado ni atención. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios