barrer(se). | ||||
I. | 1. | intr. prnl. Mx, Ho, PR. Deslizarse, derrapar un vehículo sobre la superficie que pisa. | ||
2. | Mx. Aflojarse, salirse, desencajarse una pieza de donde debe estar inserta o ajustada para cumplir su función. | |||
3. | Mx. Desplazarse bruscamente una caballería hacia un lado al sufrir una súbita perturbación. | |||
II. | 1. | intr. prnl. Mx, Ho, Ni, Pa, PR, Ur. En ciertos deportes, lanzarse un jugador al suelo a la carrera y con gran impulso, generalmente con los pies por delante, calculando alcanzar el propósito apetecido mientras cae o resbala sobre el terreno de juego. | ||
2. | Ni, RD, PR, Ve. En el beisbol, deslizarse un corredor sobre la base. | |||
3. | Gu, Ho, ES, Ni, CR. En futbol, tirarse al césped para quitarle el balón al jugador contrario. | |||
4. | Gu. Echarse súbitamente una persona, animal o vehículo a un lado para esquivar a alguien o algo. | |||
III. | 1. | tr. Mx, Pe. Mirar a alguien de arriba abajo. | ||
IV. | 1. | intr. prnl. Mx. Pasarse de rosca un tornillo o una tuerca. | ||
V. | 1. | tr. RD, Co. metáf. Despedir masivamente a empleados de un trabajo. | ||
2. | Ho, ES, Ni, Py. metáf. Despedir del trabajo a alguien. | |||
VI. | 1. | Ho, Ni, Ch. Humillar una persona a alguien. | ||
VII. | 1. | intr. prnl. Gu. Lucirse una persona, quedar bien con alguien. | ||
□ | ||||
a. ǁ | ~ la plaza. loc. verb. Ch. Rebañar con el pan los restos de comida de un plato. pop. | |||
b. ǁ | barrérsele la rosca. loc. verb. Ho. Ser un hombre homosexual. | |||
c. ǁ | barrérsele la teja. loc. verb. Ho. Enloquecer alguien. | |||
d. ǁ | barrérsele la tuerca. loc. verb. Ho. Olvidarse alguien frecuentemente de algo. | |||
■ | ||||
a. ǁ | al ~. | |||
i. | loc. adv. Py, Ar, Ur. En la compra de animales o productos agrícolas, sin elegir ni seleccionar. rur. | |||
ii. | Py, Ar, Ur. Sin cuidado ni atención. pop + cult → espon. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados