bala.
I.1.f. Mx, CR, Pa, Cu, Co, Ve, Ch. Bola de plomo de 7,3 kg para los hombres y de 3,6 kg para las mujeres que se utiliza en la competencia del lanzamiento de peso.
2.Cu, Ur. metáf. Persona pesada, antipática.
II.1.f. Mx, Ch. Persona muy capaz.balazo.
2.Ec. Persona perspicaz, que responde rápidamente, con viveza y gracia, a cualquier situación. pop + cult → espon.
III.1.Pa, Co. matarratón. (balo).
IV.1.f. Ar:NO. Colmena silvestre de forma esférica construida en árboles o en los aleros y techos de las casas.
V.1.f. pl. Ho, ES, Ni. Frijoles enteros y cocidos. fest.
VI.1.f. Ec:O. Alimento que consiste en una bola frita de plátano verde cocido y molido, mezclada con queso y chicharrón, piel de cerdo.
VII.1.f. Bo. En el juego del cacho, el número uno de un dado.
VIII.1.f. ES. Fardo prensado de un producto.
IX.1.f. Ho. Estancia de un año en la cárcel. delinc.
X.1.f. PR. Cápsula o pastilla grande, especialmente si resulta difícil de tragar.
a. ǁ ~ cruciada. f. Ho. Bala a la que se le ha hecho una cruz en la parte de atrás.
b. ǁ ~ en boca. f. Ho, Ni. Arma de fuego cargada, lista para disparar.
c. ǁ ~ fría. f. Cu, Ve. Comida rápida. pop.
d. ǁ ~ loca. f. Ch. p.u. Bala perdida que da en un punto distinto y apartado de aquel adonde el tirador quiso dirigirla.
e. ǁ ~ viva. f. Ho, PR. Bala de una pistola que no es de goma.
a. ǁ a ~.
i. loc. adv. Co. A tiros.
ii. Pa. Rápidamente, con prontitud.
b. ǁ a pura ~. loc. adv. Ur. Velozmente. pop + cult → espon.
c. ǁ como ~. loc. adv. Bo. Rápidamente.
d. ǁ con ~ en boca. loc. adj. Ch. Referido a un arma de fuego, lista para ser disparada.
e. ǁ con la ~ pasada. loc. adv. Ch. En estado de irritación e inquietud provocado por una situación en la que se han frustrado una serie de expectativas. pop + cult → espon.
f. ǁ ~ de gas. loc. sust. Cu. Bombona de gas butano.
g. ǁ ni a ~. loc. adv. Ec, Bo. De ninguna manera.
h. ǁ ni de a ~s. RD, Pe. ni a balazos.
a. ǁ ábranla, que lleva ~. fr. prov. Mx. Indica petición urgente de paso libre y expedito.
b. ǁ ~ que zumba no da. fr. prov. RD. Indica advertencia contra los falsos rumores.
aguantar ~; comer ~s; curar ~s; echar ~; estar de ~; estar que echa ~; llevar ~; no entrarle ~s; no entrarle ni las ~s; rempujar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios