bala. | ||||
I. | 1. | f. Mx, CR, Pa, Cu, Co, Ve, Ch. Bola de plomo de 7,3 kg para los hombres y de 3,6 kg para las mujeres que se utiliza en la competencia del lanzamiento de peso. | ||
2. | Cu, Ur. metáf. Persona pesada, antipática. | |||
II. | 1. | f. Mx, Ch. Persona muy capaz. ◆ balazo. | ||
2. | Ec. Persona perspicaz, que responde rápidamente, con viveza y gracia, a cualquier situación. pop + cult → espon. | |||
III. | 1. | Pa, Co. matarratón. (balo). | ||
IV. | 1. | f. Ar:NO. Colmena silvestre de forma esférica construida en árboles o en los aleros y techos de las casas. | ||
V. | 1. | f. pl. Ho, ES, Ni. Frijoles enteros y cocidos. fest. | ||
VI. | 1. | f. Ec:O. Alimento que consiste en una bola frita de plátano verde cocido y molido, mezclada con queso y chicharrón, piel de cerdo. | ||
VII. | 1. | f. Bo. En el juego del cacho, el número uno de un dado. | ||
VIII. | 1. | f. ES. Fardo prensado de un producto. | ||
IX. | 1. | f. Ho. Estancia de un año en la cárcel. delinc. | ||
X. | 1. | f. PR. Cápsula o pastilla grande, especialmente si resulta difícil de tragar. | ||
■ | ||||
a. ǁ | ~ cruciada. f. Ho. Bala a la que se le ha hecho una cruz en la parte de atrás. | |||
b. ǁ | ~ en boca. f. Ho, Ni. Arma de fuego cargada, lista para disparar. | |||
c. ǁ | ~ fría. f. Cu, Ve. Comida rápida. pop. | |||
d. ǁ | ~ loca. f. Ch. p.u. Bala perdida que da en un punto distinto y apartado de aquel adonde el tirador quiso dirigirla. | |||
e. ǁ | ~ viva. f. Ho, PR. Bala de una pistola que no es de goma. | |||
□ | ||||
a. ǁ | a ~. | |||
i. | loc. adv. Co. A tiros. | |||
ii. | Pa. Rápidamente, con prontitud. | |||
b. ǁ | a pura ~. loc. adv. Ur. Velozmente. pop + cult → espon. | |||
c. ǁ | como ~. loc. adv. Bo. Rápidamente. | |||
d. ǁ | con ~ en boca. loc. adj. Ch. Referido a un arma de fuego, lista para ser disparada. | |||
e. ǁ | con la ~ pasada. loc. adv. Ch. En estado de irritación e inquietud provocado por una situación en la que se han frustrado una serie de expectativas. pop + cult → espon. | |||
f. ǁ | ~ de gas. loc. sust. Cu. Bombona de gas butano. | |||
g. ǁ | ni a ~. loc. adv. Ec, Bo. De ninguna manera. | |||
h. ǁ | ni de a ~s. RD, Pe. ni a balazos. | |||
◪ | ||||
a. ǁ | ábranla, que lleva ~. fr. prov. Mx. Indica petición urgente de paso libre y expedito. | |||
b. ǁ | ~ que zumba no da. fr. prov. RD. Indica advertencia contra los falsos rumores. | |||
▶ | aguantar ~; comer ~s; curar ~s; echar ~; estar de ~; estar que echa ~; llevar ~; no entrarle ~s; no entrarle ni las ~s; rempujar ~. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados