atol. (Del nahua atolli, aguado).
I.1.m. Gu, Ho, ES, Ni, Cu, Ve. Bebida espesa hecha con avena o harina de maíz, hervida en agua o leche, a la que se agregan otros ingredientes, como azúcar, canela, huevos, clavo de olor o vainilla. (atole).
2.Gu, Ho, Ni. Cualquier líquido denso de consistencia similar al atol.
3.Ni. p.u. Alimento para niños pequeños, hecho a base de maíz o arroz molido, cocido y colado.
a. ǁ ~ agrio. m. Ho, Ni. Atol sin dulce de rapadura o azúcar.atol amargo; atol chuco; atol indio; atol juco; atol shuco; xocoatole.
b. ǁ ~ amargo. Ho, Ni. atol agrio.
c. ǁ ~ blanco. m. Gu. Bebida caliente hecha de harina de maíz con frijoles y chile.
d. ǁ ~ chuco. Ho, ES. atol agrio.
e. ǁ ~ de elote. m. Gu, Ho, ES, Ni. Atol hecho con harina de maíz maduro.
f. ǁ ~ dulce. m. Gu, Ho. Atol con azúcar o dulce de rapadura.
g. ǁ ~ indio. Ho, Ni. atol agrio.
h. ǁ ~ juco. Ho. atol agrio.
i. ǁ ~ shuco. Gu. atol agrio.
dar ~ con el dedo.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios