arreglar(se). | ||||
I. | 1. | tr. Mx, Ar. Realizar un acuerdo encubierto que no se ajusta a la legalidad. | ||
2. | intr. prnl. Ar. Restablecerse una relación amorosa entre dos personas. | |||
3. | intr. prnl. Bo. Establecer alguien una relación amorosa de carácter informal. | |||
4. | tr. ES. Tener una persona relación sexual con alguien. vulg. | |||
5. | intr. prnl. Ur. Iniciar un noviazgo dos personas. | |||
II. | 1. | tr. Co. Matar una persona a alguien. delinc. | ||
III. | 1. | tr. Ve, Ec. Cortar un peluquero el cabello. | ||
2. | Ni. Hacer un peluquero cualquier tratamiento al cabello de una mujer. | |||
IV. | 1. | tr. Ve. Recompensar con prestaciones sociales a un empleado que se retira. | ||
V. | 1. | tr. Ch:S. Hacer alguien o algo que una persona quede hechizada o maldita. rur. | ||
VI. | 1. | tr. ES, Ni. Preparar, condimentar y cocinar algo para comer. rur. | ||
VII. | 1. | tr. Ho, Ni. Robar algo. delinc. | ||
VIII. | 1. | intr. prnl. Bo. Lograr alguien una situación económica o laboral estable. | ||
IX. | 1. | tr. RD. Amortajar. | ||
□ | ||||
a. ǁ | ~ el naipe. loc. verb. Ch. Solucionar alguien un asunto o una situación comprometida. pop + cult → espon. | |||
b. ǁ | ~ el pastel. loc. verb. Ch. Mejorar un trabajo o los errores que pudiera haber en él. | |||
c. ǁ | ~ el tamal. loc. verb. Ho. Solucionar un asunto o problema difícil. | |||
d. ǁ | ~ los bártulos. loc. verb. Ve. Disponer y ordenar los objetos de una mudanza o un viaje. esm. | |||
e. ǁ | ~se los bigotes. loc. verb. Ch. Obtener alguien beneficio de una situación aprovechándose de los privilegios o del poder que tiene. pop + cult → espon ^ fest. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados