amelcochar(se). (Prót. de melcocha).
I.1.tr. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py, Ur; Ch, p.u. Dar alguien a un dulce el punto de textura propio de la melcocha. (melcochar).
2.intr. prnl. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py. Adquirir un dulce el punto de textura propio de la melcocha.
3.Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, Co, Ve, Ec, Bo. metáf. Mostrarse dos personas muy cariñosas y melosas entre sí. pop + cult → espon.
4.Mx, Ho, ES, Ni, Pe, Bo. metáf. Reblandecerse, ablandarse o ponerse tierno algo.
5.Mx, Cu, Ec, Pe. metáf. Experimentar una persona enamoramiento excesivo y dar muestras visibles de ello mediante un comportamiento meloso. pop + cult → espon.
6.Co. Quedar un dulce hecho con miel de caña de azúcar duro, pasado de punto.
7.Ni, CR. Tomar algo la consistencia y el aspecto de la melcocha, generalmente por la acción de calor. pop + cult → espon.
8.tr. Py. Dar alguien al azúcar sin refinar obtenida de la caña de azúcar la textura propia de la melcocha.
9.intr. prnl. Py. Adquirir el azúcar sin refinar de caña el punto de la textura propia de la melcocha.
10.PR. metáf. Perder rigidez o volverse una persona más cariñosa. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios