ala.
I.1.f. Mx, Ho, Ni, CR, Ec, Pe, Ch; ES. rur. Sobaco. pop + cult → espon.aleta.
2.Ni, Cu. Brazo de una persona. pop + cult → espon.
II.1.f. Ar, Ur. Trozo de cuero rectangular que forma parte de los bastos de las caballerías. rur.
III.1.f. Cu, Ve. Parte de la hoja de una puerta o una ventana.
a. ǁ ~ blanca.
i. f. Ho, ES. Paloma mediana de 27 cm de longitud, de color café con lista blanca en las alas y una punta blanca en la cola redondeada, de color gris por debajo, la parte de atrás y la parte inferior de las alas, iris anaranjado, anillo ocular desnudo y azul, pico negro y patas carmín; los machos tienen un baño purpúreo en la cabeza. (Columbidae; Zenaida asiática).cocolea; franjolina.
ii. Ho. pico de chancho, avispa.
b. ǁ ~ de ángel. f. PR. Mariposa.
c. ǁ ~ de mosca. f. PR. Gallo que tiene las alas moteadas.
d. ǁ ~ de pájaro. f. PR. Abeto.
e. ǁ ~ de zope. f. Gu. Arado de vertedera. rur.
a. ǁ de un ~.
i. loc. adv. Mx. Perdidamente enamorado de alguien.
ii. Ch. De manera súbita y con violencia. pop + cult → espon.
iii. loc. adj. RD. Referido a persona, manca.
b. ǁ en ~s de cucaracha. loc. adv. Ho, ES, Ni, CR. En situación difícil, en grave dificultad. pop + cult → espon. (en alitas de cucaracha).
andar de un ~; andar en ~s de cucaracha; arrastrar el ~; caerse las ~s del corazón; dar el ~ para comerse la pechuga; echar el ~; estar en ~s de cucaracha; ponerse en ~s de cucaracha; quebrar el ~; rascar el ~; tener del ~; traer de un ~; traer del ~; verse en ~s de cucaracha.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios