aguado.
I.1.m. Ec. Plato preparado con arroz, trozos de gallina, papas, cebolla blanca, cebolla colorada, ajos, achiote, sal y pimienta.
II.1.m. Ec. p.u. Sombrero de toquilla que queda con la trama floja y sin las formas bien definidas por haber sido mal tejido.
aguado, -a.
I.1.adj. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, PR, Co, Ve, Bo. Referido a cosa, generalmente a un alimento, blanda, que carece de la consistencia debida.
2.Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Ve, Pe. Referido a persona, de carne flácida, poco consistente.
3.Mx, Gu, Ho, ES, Pa, Ve; Ec, p.u. | metáf. Referido a persona, físicamente débil, con poca fuerza. pop + cult → espon.
4.Cu, RD, PR, Ve, Bo, Ch, Ar. Referido a un líquido, diluido en exceso, insípido.
5.CR, Ve. p.u. Referido a la ropa, holgada.
II.1.adj/sust. Mx, Gu, Ho, ES, RD, Ve, Ec, Pe. Referido a persona, poco entusiasta.aguachento.
2.Mx, CR, Pa, Ve, Pe. Referido a persona, de carácter soso.
3.adj. Ho, Ni, RD, Ve, Ch, Ar. Referido a una situación o a una conversación, aburrida.
4.m. y f. Ve, Pe. Persona que echa a perder una diversión o impide que se lleve a cabo, aguafiestas.
III.1.adj. Ho, Ni. Referido a persona, de ojos húmedos por las lágrimas.
IV.1.adj. PR. Referido al clima, lluvioso.
tentar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios