aguacate. (Del nahua ahuacatl, aguacate).
I.1.m. EU, Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Ve, Py. Fruto del aguacate, de mesocarpo verde y pulpa aceitosa y suave, cáscara coriácea que se desprende fácilmente del mesocarpio cuando está maduro, semilla de igual forma que el fruto, cubierta de una película quebradiza; es comestible y muy alimenticio.cura; palta.
2.Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Ve, Py. Árbol de hasta 20 m de altura, muy frondoso, de hojas siempre verdes, flores sin pétalos pero con cáliz y fruto en forma de drupa piriforme u ovada; en medicina tradicional, la hoja en cocción se usa contra la tos y la gripe. (Lauraceae; Persea americana). aguacatero; curo; palto.
3.m. pl. Ho, Ni. metáf. Testículos. euf; pop + cult → espon.chibolas; testigos.
4.Ho. metáf. Senos. euf; pop + cult → espon.chiches.
II.1.m. Co. p.u. Miembro del cuerpo de policía. pop + cult → espon.
2.Cu. Hombre entre dieciséis y veintisiete años que está pasando el servicio militar obligatorio. pop + cult → espon ^ desp.
III.1.adj/sust. ES, CR, Cu. obsol. Referido a persona, simplona y poco inteligente. pop + cult → espon ^ desp.
2.sust/adj. Gu. Persona de carácter débil. pop.
a. ǁ ~ cimarrón.
i. PR. aguacatillo, árbol.aguacatillo.
ii. PR. aguacatillo, madera.
b. ǁ ~ de mico.
i. Ho. chinín, árbol y fruto.
ii. m. CR. Árbol de hasta 20 m de altura que produce un fruto redondo no comestible. (Lauraceae; Ocotea dendrodaphne).
c. ǁ ~ de monte.
i. Ec. aguacatillo, árbol.
ii. Ec. aguacatillo, madera.
iii. Ho. chinín, árbol.
iv. Ho. chinín, fruto.
d. ǁ ~ morado. m. Gu. Variedad de aguacate cuya cáscara del fruto es rugosa y de color morado oscuro. (Lauraceae; Phoebe mexicana).aguacate negro.
e. ǁ ~ negro. Ho. aguacate morado.
parecer vara de bajar ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios