año.
	●
		a. ǁ	¡hasta el ~ carnaval! fórm. Bo:NE. Se usa para despedirse de alguien a quien no se verá por un tiempo largo. pop + cult → espon.
	■
		a. ǁ	~ calendario. m. Mx, Ni, CR, PR, Co, Ec, Ch, Ar, Ur. Período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre.
		b. ǁ	~ de hidalgo.
			i.	m. Mx. Último de los seis años que constituyen el mandato legal de un gobierno, y en el que por hábito de corrupción este suele abandonarse a prácticas abusivas y de enriquecimiento ilícito.
			ii.	Mx. Momento propicio que se presenta a alguien, a punto de abandonar un cargo o una situación privilegiada, para apropiarse de bienes ajenos, generalmente públicos.
		c. ǁ	~ de la canica. m. Mx. Tiempo remoto, pasado muy distante. pop. ◆ año de la cocoa; año de la ñauca.
		d. ǁ	~ de la cocoa. Ch. año de la canica. pop + cult → espon.
		e. ǁ	~ de la ñauca. Ch. año de la canica. pop + cult → espon.
		f. ǁ	~ de la sopa. Co. año del caldo.
		g. ǁ	~ de las guácaras. m. PR. Tiempo remoto e inmemorial. pop + cult → espon.
		h. ǁ	~ del caldo. m. Mx. Tiempo remoto, pasado muy distante. pop + cult → espon. ◆ año de la sopa; el año de la cachetada.
		i. ǁ	~ del moco. m. Ve. Año que nunca llegará. pop + cult → espon.
		j. ǁ	~ grande. m. Co. Cosecha principal del año. rur.
		k. ǁ	~ redondo. m. Co, Bo. Todo el año.
		l. ǁ	~ rural. m. Co. Período de práctica y servicio social obligatorio que los estudiantes de medicina o carreras afines deben realizar en hospitales rurales, para obtener el título de grado.
		m. ǁ	~ viejo. m. Ho, PR, Co, Ec. Muñeco de figura grotesca, hecho generalmente de trapos, relleno de aserrín o papel, con una careta y vestido con ropa vieja, que se quema en la noche del 31 de diciembre.
		n. ǁ	~s de circo. m. pl. Ch. Experiencia adquirida a través de los años.
		ñ. ǁ	el ~ de la cachetada. Mx. año del caldo.
		o. ǁ	el ~ del golero. Ur. el año verde. pop + cult → espon ^ fest.
		p. ǁ	el ~ verde. m. RD, Ve, Ar, Ur. Año que nunca llegará. pop + cult → espon ^ fest. ◆ el año del golero.
	□
		a. ǁ	~ con ~. loc. adv. Mx, Ho, Ni, Ch. De manera continua y reiterada durante el transcurso de los años.
		b. ǁ	de cada ~ un día. loc. adv. RD. De vez en cuando. pop + cult → espon.
		c. ǁ	del ~ de la chispa. loc. adv. Ec. Muy antiguo.
		d. ǁ	del ~ de la escarapela. Ar. del año del pedo.
		e. ǁ	del ~ de ñaupa. Ar. del año del pedo.
		f. ǁ	del ~ del curuncuncún. Ho. del año del pedo. pop + cult → espon.
		g. ǁ	del ~ del cururú. Ho. del año del pedo. pop + cult → espon.
		h. ǁ	del ~ del jopo.
			i.	loc. adj. Ar, Ur. Referido a persona o a cosa, muy viejo. pop + cult → espon.
			ii.	Ur. Referido a cosa, pasada de moda. pop + cult → espon.
		i. ǁ	del ~ del pedo. loc. adv. Gu, Ho, Ar. De hace mucho tiempo. vulg; pop + cult → espon. ◆ del año de la escarapela; del año de ñaupa; del año del curuncuncún; del año del cururú; del año del polvo; del año nanita.
		j. ǁ	del ~ del polvo. (Por la explosión del volcán Cosigüina, en 1835). Ho, Ni. del año del pedo. pop + cult → espon.
		k. ǁ	del ~ nanita. Ho. del año del pedo. pop + cult → espon.
		l. ǁ	para el ~. loc. adv. Ar, Ur. El año que viene. pop + cult → espon.
	◪
		a. ǁ	lo que no es de mi ~ no es mi daño. fr. prov. Bo. Indica que lo ocurrido en el pasado, sea algo bueno o malo, no interesa en el presente. pop + cult → espon.
	▶	cargarse el ~; pasar el ~; tirarse el ~.