Poeta. Ha sido presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay y fue director de la Biblioteca Municipal de Asunción.

Víctor Casartelli ha desempeñado y sigue desempeñando una activa campaña de promoción cultural. Además, es muy celebrado como orador de clara y fluida dicción Actualmente es agregado cultural de la Embajada de Paraguay en el Perú.

Es autor de cuatro poemarios: Todos los cielos (1987), La transparencia de los días (1990), La vida que vivimos (1992) y la emoción que no cesa (2001). De variedad temática, la lírica de Casartelli se inspira en nostalgias de la infancia, la amistad, el amor, la muerte o algún viejo y milenario mito.

En 1997, en acto solemne presidido por el primer mandatario, fue condecorado con la Orden Nacional del Mérito.