El filólogo e investigador en la enseñanza de lenguas extranjeras Richard Bueno Hudson fue elegido nuevo miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) el 12 de septiembre de 2022 y ha sido elegido, también, como académico de número de la corporación. Tomó posesión de su plaza de numerario el 4 de abril de 2024.

Elegido por la junta directiva de la ANLE por su «compromiso con el hispanismo a nivel internacional», así como por sus «conocimientos lingüísticos, méritos literarios y demás ejecutorias», Bueno Hudson (Leicester, Reino Unido, 1963) se doctoró en Filología por la Universidad de Salamanca y se licenció en Filología por la Universidad de Oviedo. Completó sus estudios de posgrado en las universidades de Oviedo y Aston (Birmingham, Reino Unido). Funcionario de carrera del Ministerio de Educación y Formación Profesional, es director del Cervantes de Nueva York desde septiembre de 2019.

Director del Instituto Cervantes en el momento de su elección, previamente, también en el seno del Instituto Cervantes, fue director académico, subdirector académico y trabajó en los centros de Mánchester y Chicago como profesor. Cuenta con amplia experiencia en la enseñanza de idiomas, formación y coordinación de equipos docentes, y en la gestión de proyectos de certificación y educación digital, entre los que destaca la dirección del proyecto SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española).

Asimismo, Bueno es miembro del Comité Asesor del Observatorio de la Lengua Española y las culturas hispánicas en EE. UU. en la Universidad de Harvard y miembro del Comité Científico de Routledge, Geres, y del Congreso Internacional de Vínculos Históricos entre España y Norteamérica.