Ingresó como miembro de número de la Academia Hondureña de la lengua el 13 de octubre de 2017, con el discurso titulado Génesis, evolución y perspectivas del ensayo hondureño. Le dio la bienvenida en nombre de la corporación Segisfredo Infante Tejeda.

Escritor e historiador, Mario Argueta es un investigador de la historia hondureña contemporánea especialmente en sus aspectos sociales, y ha contribuido sistemáticamente a la difusión de los valores literarios de su país.

Entre sus obras, destacan los siguientes títulos: Historia laboral de Honduras. De la conquista al siglo XIX (1985); Bananos y política: Samuel Samurray y la Cuyamel Fruit Co. en Honduras (1985); Tendencias e investigaciones recientes de la sociología hondureña (1986); Diccionario de autores hondureños (1986, 1993, 1998); 1954 en nuestra historia (1987); Movimientos populares de Honduras. Siglo XIX, período nacional (1987); Diccionario histórico-biográfico hondureño (1990); Los alemanes en Honduras (1991), Historia de los sin historia: 1900-1948 (1992) y Diccionario crítico de obras literarias hondureñas (1993).

Por sus trabajos, ha recibido tres veces el premio de ensayo Rafael Heliodoro Valle, una vez el de la Universidad Pedagógica Francisco Morazán y, en 2000, el Nacional de Ciencias Francisco Morazán.