María Luisa Palafox Young

Toma de Posesión
24 de Febrero de 2025
María Luisa Palafox Young
Académica de número
María Luisa Palafox Young ingresó como miembro de número de la Academia Filipina de la Lengua Española el 24 de febrero de 2025 con el discurso titulado El profesor de español en la era de la inteligencia artificial.
Licenciada en Lenguas Europeas por la Universidad de Filipinas Diliman y máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera por la Universidad de Valladolid (España), María Luisa Palafox es traductora y profesora de español en instituciones académicas como la Universidad Ateneo de Manila y el Instituto Cervantes de Manila, actividad a la que lleva dedicada más de dos décadas.
A lo largo de su trayectoria, ha trabajado como jefa de departamento y coordinadora de la Sección de Español en el Departamento de Lenguas Modernas de Ateneo de Manila, y ha contribuido a la expansión de programas de internacionalización en las Loyola Schools de la misma institución. Además de su labor docente, ha sido ponente y organizadora de diversas conferencias sobre la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE), tanto en Filipinas como en el extranjero.
Como traductora, sus publicaciones abarcan distintos asuntos, desde la literatura filipina en español hasta temas relacionados con exposiciones culturales y festivales de cine en Filipinas. Además de la traducción de textos literarios y académicos del español al inglés y al filipino, ha coeditado la novela El campeón de Antonio M. Abad, que forma parte de la serie Clásicos Hispanofilipinos del Instituto Cervantes de Manila.
Sus intereses incluyen la enseñanza y la traducción, así como la promoción de la literatura filipina escrita en español. Su objetivo como académica es seguir contribuyendo al fortalecimiento de las relaciones culturales y lingüísticas entre Filipinas y el mundo hispanohablante, y aumentar la conciencia sobre la riqueza de la literatura filipina en lengua española.